Sothis — Defiance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sothis adlı sanatçının "Defiance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Distraught fathers of forgotten sons, now band together in defiance,
We stand undimed defiant of oppression abidingly abhorrent,
One from many of many one fathers of sons and wives abandoned,
Our enemies destined to die suffer attrition disease and famine!
Tonight black boiling clouds obscure the dappled starry sky,
The constellations remain hidden from my eyes,
The bleak forewarning speaks of our demise,
We shall mourn our king or sacrifice our mother!
Messenger of the wretched bastards envoy that seeks surrender,
Wallow down in the earth and water for
what you seek you can dig it out yourself,
Side by side we stand, my brothers do not wish for foreign things,
Weapons in hand never surrender Molon Labe come and take them!
Defy the raining arrows as they blot out the sky,
So much the better we shall fight beneath their shade,
Four days awaiting for the cede that never comes,
And on the fifth ten thousand cowards to the slaughter!
Arise the cliffs, climb high the sea, it mocks us from below,
The hot gates, our only allies we defy,
The second wave, our foes drop down one by one,
Over the mountain of the dead, they crawl only to die!
Saturated in sweat and blood,
we stand with our brothers beneath the flood,
Defiant in strenght,
honor and pride the flames of hatred burn behind our eyes!
One last stand only we remain,
with hands and teeth we defend our domain,
Raining arrows, we meet our demise,
from the depths we scream our last cries!
Traitor, we fall by your poisoned words,
Betrayer, you our blackest nightmare!
Clandestine council at dawn, were left behind to stand and fight,
Mourn now, cursed oppressor, we claim your brother’s blood tonight!
We stand with your leader and brother we
fight with you with our last breaths, brother!
Forty years you return to mother, we remain eternally, we lie, we lie!
The blood of fifty thousand fallen
stain our spears, our faces, our hands,
The air still overwhelmingly, thick with the acrid stench of the dead,
Epitaph of the fallen, eternally our pledge remains,
Go tell our brotherss pesserby that here by their law we lie,
we lie!
Şarkı sözü çevirisi
Unutulmuş oğulların perişan babaları, şimdi meydan okumada bir araya geliyorlar,
Baskı undimed meydan okuyan abidingly iğrenç duruyoruz ,
Oğulların ve eşlerin birçok babasından biri terk edildi,
Ölmek üzere olan düşmanlarımız tükenme hastalığı ve kıtlıktan muzdariptir!
Bu gece siyah kaynar bulutlar benekli yıldızlı gökyüzünü gizliyor,
Takımyıldızları gözlerimden gizli kalır,
Kasvetli forewarning bizim ölümü konuşuyor,
Ya kralımızın yasını tutacağız ya da annemizi kurban edeceğiz!
Teslim olmak isteyen sefil piçlerin elçisinin elçisi,
Yeryüzünde ve suda yaşamak için
aradığın şeyi Kendin kazabilirsin.,
Yan yana duruyoruz, kardeşlerim yabancı şeyler istemiyor,
Eldeki silahlar asla teslim olmaz Molon Labe gel ve al!
Gökyüzünü lekelerken yağmur oklarına meydan oku,
O kadar iyi ki gölgelerinin altında savaşacağız.,
Hiç gelmeyen bir teslim için dört gün bekliyor,
Ve beşinci on bin korkak katliama!
Kayalıklardan yükselin, denize tırmanın, bizi aşağıdan alay ediyor,
Sıcak kapılar, meydan okuduğumuz tek müttefiklerimiz,
İkinci dalga, düşmanlarımız birer birer düşüyor,
Ölülerin dağının üzerinde, sadece ölmek için sürünüyorlar!
Ter ve kanla doymuş,
Selin altında kardeşlerimizin yanında duruyoruz,
Güç içinde meydan okuyan,
onur ve gurur nefretin alevleri gözlerimizin arkasında yanıyor!
Son bir stand sadece biz kalıyoruz,
ellerimiz ve dişlerimizle alanımızı savunuyoruz,
Oklar yağıyor, ölümümüzle karşılaşıyoruz,
derinlerden son çığlıklarımızı çığlık atıyoruz!
Hain, zehirli sözlerin yüzünden düşüyoruz.,
Hain, sen bizim en kara kabusumuzsun!
Şafakta gizli Konsey, ayakta durmak ve savaşmak için geride kaldı,
Şimdi yas tut, lanetli zalim, bu gece kardeşinin kanını talep ediyoruz!
Liderinizin ve kardeşinizin yanında duruyoruz.
son nefeslerimizle savaş kardeşim!
Kırk yıl anneye dönüyorsun, sonsuza dek kalıyoruz, yalan söylüyoruz, yalan söylüyoruz!
Elli bin kişinin kanı düştü
mızraklarımızı, yüzlerimizi, ellerimizi lekeleyin,
Hava hala ezici bir şekilde, ölülerin kostik kokusuyla kalın,
Düşmüş Epitaph, ebediyen bizim rehin kalır,
Git kardeşlerimize söyle pesserby, burada onların yasalarına göre yalan söylüyoruz.,
yalan söylüyoruz!