Sottotono — Non c'è amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sottotono adlı sanatçının "Non c'è amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi volto indietro per cercare di capire
La strada che ho sempre tentato di seguire, scoprire
Ciò per cui soffrire
Cerco un perché per cui dare il mio meglio
Cerco un motivo per restare sveglio
Ed ora penso alla giornata che ho vissuto
E come un film me la rivivo, minuto per minuto
Mi ritrovo nei pensieri immerso
Nel mio mondo perso
Dai dubbi sommerso
Ma troppe volte ho sbagliato a fidarmi
Questo perché dai sentimenti lascio trascinarmi
Non ho bisogno che tu mi stia vicino
Se pensi ancora che io sia un bambino
Cerco la strada migliore per me
Vorrei sapere se c'è e qual è
Cerco la strada migliore per me
Vorrei sapere se c'è, vorrei sapere qual è
Cerco la strada migliore
E in quest’orrore scavo nel dolore
In questo schifo affondo
E anche se rispondo mi rendo conto che resto solo contro il mondo
Deluso, confuso
Da ciò che mi circonda escluso, nel mio guscio rinchiuso
Mi rendo conto solo adesso che
Mai avrei pensato ad una persona come te a fianco a me
Voglio che inizi a rispettarmi
Vicino voglio solo gente di cui poter fidarmi
E non pensare che io sia un bambino
Sarà destino ma è già da un po' che cerco il mio cammino…
Cerco la strada migliore per me
Vorrei sapere se c'è e qual è
Cerco la strada migliore per me
Vorrei sapere se c'è, vorrei sapere qual è
Vorrei sapere se c'è, vorrei sapere qual è
So solo che non ci sarai tu a fianco a me
Solo col mio branco
Questo è perché son stanco
E lungo la mia strada non voglio più nessuno a fianco
Mi hai tradito
E questo nel mio cuore rimarrà scolpito
E voglio che mi lasci solo
Non voglio dopo che mi hai colpito che mi guardi mentre muoio
Dopo averti dimostrato che valevo
Dopo averti regalato tutto quel che avevo
Mi hai lasciato solo l’anima
Mi accorgo che non vali certo il caro prezzo di una lacrima
E te lo posso assicurare
Tormento se n'è andato, non lo vedrai più ritornare
Riparto da zero come se perda la memoria
Cerco il mio cammino, riscrivo la mia storia
Cerco la strada migliore per me
Vorrei sapere se c'è e qual è
Cerco la strada migliore per me
Vorrei sapere se c'è, vorrei sapere qual è
Şarkı sözü çevirisi
Anlamaya çalışmak için geriye bakıyorum
Her zaman takip etmeye çalıştığım yol, keşfetmek için
Ne için acı çekmeli
En iyisini vermek için bir neden arıyorum
Uyanık kalmak için bir sebep arıyorum.
Ve şimdi yaşadığım günü düşünüyorum
Ve bir film gibi, her dakika yeniden yaşıyorum
Kendimi düşüncelere dalmış buluyorum
Kayıp dünyamda
Şüpheler batık
Ama birçok kez güvenmek yanlış oldu
Çünkü duygularımın beni sürüklemesine izin verdim.
Yanımda olmana ihtiyacım yok.
Eğer hala bir çocuk olduğumu düşünüyorsan
Benim için en iyi yolu arıyorum
Orada olup olmadığını ve ne olduğunu bilmek istiyorum
Benim için en iyi yolu arıyorum
Olup olmadığını bilmek istiyorum, ne olduğunu bilmek istiyorum
En iyi yolu arıyorum
Ve bu dehşette acı çekiyorum
Bu berbat hamle
Ve cevap versem bile, sadece dünyaya karşı durduğumun farkındayım
Hayal kırıklığına uğramış, şaşkın
Beni çevreleyen şeyden, kapalı kabuğumda hariç tutuldu
Şimdi fark ettim ki
Senin gibi birinin yanımda olacağını hiç düşünmezdim.
Bana saygı duymaya başlamanı istiyorum.
Yakınlarda sadece güvenebileceğim insanlara ihtiyacım var.
Ve sakın bir çocuk olduğumu düşünüyor
Bu kader olacak ama bir süredir yolumu arıyordum.…
Benim için en iyi yolu arıyorum
Orada olup olmadığını ve ne olduğunu bilmek istiyorum
Benim için en iyi yolu arıyorum
Olup olmadığını bilmek istiyorum, ne olduğunu bilmek istiyorum
Olup olmadığını bilmek istiyorum, ne olduğunu bilmek istiyorum
Sadece benim için orada olmayacağını biliyorum.
Sadece benim paketi ile
Bu çünkü yoruldum
Ve yol boyunca yanımda başka kimseyi istemiyorum
Bana ihanet ettin
Ve bu kalbimde oyulmuş kalacak
Ve beni yalnız bırakmanı istiyorum.
Bana vurduktan sonra ölmemi izlemeni istemiyorum.
Sana değer olduğumu kanıtladıktan sonra.
Sana sahip olduğum her şeyi verdikten sonra
Sadece ruhumu bıraktın.
Bir gözyaşı bedeline değmeyeceğini biliyorum.
Ve sizi temin ederim
İşkence gitti, onun geri döndüğünü asla görmeyeceksin
Hafızamı kaybediyormuşum gibi sıfırdan başlıyorum
Yolumu arıyorum, hikayemi yeniden yazıyorum
Benim için en iyi yolu arıyorum
Orada olup olmadığını ve ne olduğunu bilmek istiyorum
Benim için en iyi yolu arıyorum
Olup olmadığını bilmek istiyorum, ne olduğunu bilmek istiyorum