Souf — Assez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Souf adlı sanatçının "Assez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai rêvé d’un monde sans guerre ou les hommes y naissaient libres
Et les enfants seraient tous fier de leurs parents si sensibles
J’ai rêvé de ces faits divers ou les crimes n’existeraient pas
J’aimerai tant que tout mes frères soit solidaire rien qu’une fois
Allo, allo, est-ce que quelqu’un m’entends
Allo, j’ai dit allo, y’en a marre de tout ce boucan
Allo, allo, faudrait peut-être qu’on se réveil
Mais Allo, j’ai dit allo, y’en a marre j’ai la migraine
Et y’en a assez
Assez
Et y’en a assez
Assez
Et y’en a assez
J’ai vu cette homme qui marchait sans rêves
L’air triste, regard amer
Il se demande si le ciel pense à lui
Agenouillé, l’air en colère
J’ai vu cette femme remplie d’effroi
Juger son prochain sans le connaitre
J’ai vu ce monde remplie de lois
J’ai vu cette mère qui se noie
Allo, allo, est-ce que quelqu’un m’entends
Allo, j’ai dit allo, y’en a marre de tout ce boucan
Allo, allo, faudrait peut-être qu’on se réveil
Mais Allo, j’ai dit allo, y’en a marre j’ai la migraine
Et y’en a assez
Assez
Et y’en a assez
Assez
Et y’en a assez
Non tu ne rêves pas
Tu vis bien dans cette univers
Arrête un peu de te faire du mal et regarde autour de toi
Non tu ne rêves pas
T’es pas le plus à plaindre sur terre
Ne vois tu pas cette vie te tirer vers le bas
Allo, allo, est-ce que quelqu’un m’entends
Allo, j’ai dit allo, y’en a marre de tout ce boucan
Allo, allo, faudrait peut-être qu’on se réveil
Mais Allo, j’ai dit allo, y’en a marre j’ai la migraine
Et y’en a assez
Assez
Et y’en a assez
Assez
Et y’en a assez
Şarkı sözü çevirisi
İnsanların özgür doğduğu Savaşsız bir dünya hayal ettim.
Ve tüm çocuklar bu kadar hassas ebeveynleriyle gurur duyacaklardı
Bu çeşitli gerçeklerin veya suçların var olmayacağını hayal ettim
Tüm kardeşlerim sadece bir kez dayanışma içinde olduğu sürece istiyorum
Herkese merhaba, Merhaba, beni duyabiliyor mu?
Merhaba, Merhaba dedim, tüm bu yaygaradan bıktım
Merhaba, Merhaba, belki de uyanmalıyız.
Ama Merhaba, Merhaba dedim, yorgunum migrenim var
Ve bu kadar yeter
Yeterli
Ve bu kadar yeter
Yeterli
Ve bu kadar yeter
Bu adamı rüyasız yürürken gördüm.
Üzgün görün, acı görün
Cennetin onu düşünüp düşünmediğini merak ediyor.
Diz çökmüş, kızgın görünüyor
Korkuyla dolu bir kadın gördüm.
Komşunu bilmeden yargıla
Bu dünyayı kanunlarla dolu gördüm.
O annenin boğulduğunu gördüm.
Herkese merhaba, Merhaba, beni duyabiliyor mu?
Merhaba, Merhaba dedim, tüm bu yaygaradan bıktım
Merhaba, Merhaba, belki de uyanmalıyız.
Ama Merhaba, Merhaba dedim, yorgunum migrenim var
Ve bu kadar yeter
Yeterli
Ve bu kadar yeter
Yeterli
Ve bu kadar yeter
Hayır bu rüya değil
Bu evrende iyi yaşıyorsun.
Kendine zarar vermeyi bırak ve etrafına bak
Hayır bu rüya değil
Dünyadaki en ağlayan kişi sen değilsin.
Bu hayatın seni aşağı çektiğini görmüyor musun
Herkese merhaba, Merhaba, beni duyabiliyor mu?
Merhaba, Merhaba dedim, tüm bu yaygaradan bıktım
Merhaba, Merhaba, belki de uyanmalıyız.
Ama Merhaba, Merhaba dedim, yorgunum migrenim var
Ve bu kadar yeter
Yeterli
Ve bu kadar yeter
Yeterli
Ve bu kadar yeter