Souf — Echoué şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Souf adlı sanatçının "Echoué" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hé, hé, hé
Je suis désolé j’ai.
Échoué
Échoué
Je suis désolé j’ai échoué
J’ai dû m’en aller
Autour de moi je sens que tout va mal
Ne m’en veut pas j’ai échoué
J’ai du m’en aller
Tu ne voulais pas de ça
Tu voulais pleine confiance en moi
Et pas à pas j’ai échoué
Mais j’en paie le prix
J’ai préféré tes larmes a ton bonheur
Ne me demande pas de l’assumer
Mais pourquoi je fuis
J’ai tout gâché je n'étais qu’un sombre acteur
Héé
Je suis désolé j’ai échoué
J’ai dû m’en aller
Autour de moi je sens que tout va mal
Ne m’en veut pas j’ai échoué
J’ai du m’en aller
Je n’ai pas eu le choix j’ai dû mettre les voiles
Et tu gardes un œil sur moi
Tu me l’avais dit
Pourtant j’ai baissé les bras avant l’heure
J’ai voulu briller à tes yeux ce n'était pas assez
J’ai fait connaissance avec la culpabilité
Je suis désolé pour toutes ces fois ou j’ai menti
Je suis désolé si tu t’es senti trahi
Parfois j’ai peur de moi je me sens incompris
Ne m’en veut pas je pars ce soir, je m’enfuis
Je suis désolé j’ai échoué
J’ai du m’en aller
Autour de moi je sens que tout va mal
Ne m’en veut pas j’ai échoué
J’ai du m’en aller
Je n’ai pas eu le choix j’ai dû mettre les voiles
Je suis désolé j’ai…
Je n’ai pas su trouver le temps
Je n’ai pas su faire et pourtant
Pour moi t’aurais tout laisser tomber
Han han
Autour de moi le néant
Je marche seul en pleurant
Cette fois je me sens comme abandonné
Je suis désolé pour toutes ces fois ou j’ai menti
Je suis désolé si tu t’es senti trahi
Parfois j’ai peur de moi je me sens incompris
Ne m’en veut pas je pars ce soir, je m’enfuis
Je suis désolé j’ai échoué
J’ai dû m’en aller
Autour de moi je sens que tout va mal
Ne m’en veut pas j’ai échoué
J’ai dû m’en aller
Je n’ai pas eu le choix, j’ai dû mettre les voiles
Je suis désolé j’ai échoué
J’ai dû m’en aller
Oh j’ai dû m’en aller
J’ai dû m’en aller, j’ai dû m’en aller
Je suis désolé j’ai échoué
J’ai échoué
(Je suis désol…)
Je suis désolé
Je suis désolé
Je suis désolé
Şarkı sözü çevirisi
Hey, hey, hey
Üzgünüm, yaptım.
Başarısız olmak
Başarısız olmak
Başarısız olduğum için üzgünüm.
Bırakmak zorunda kaldım.
Etrafımda her şeyin yanlış olduğunu hissediyorum
Beni suçlama başarısız oldum.
Gitmek zorunda kaldım.
Bunu istemedin.
Bana tamamen güvenmek istedin.
Ve adım adım başarısız oldum
Ama bedelini ben ödüyorum
Gözyaşlarını mutluluğuna tercih ettim.
Benden bunu varsaymamı isteme.
Ama neden kaçıyorum
Her şeyi mahvettim. sadece karanlık bir aktördüm.
Hee
Başarısız olduğum için üzgünüm.
Bırakmak zorunda kaldım.
Etrafımda her şeyin yanlış olduğunu hissediyorum
Beni suçlama başarısız oldum.
Gitmek zorunda kaldım.
Başka seçeneğim yoktu yelkenleri koymak zorunda kaldım
Ve sen bana göz kulak ol
Bana sen söyledin.
Ve yine de kollarımı bir saatten önce düşürdüm
Gözlerinde parlamak istedim ama bu yeterli değildi.
Suçluluk duygusuyla tanıştım.
Yalan söylediğim zamanlar için özür dilerim.
İhanete uğradığını hissettiysen özür dilerim.
Bazen kendimden korkuyorum. yanlış anlaşılmış hissediyorum.
Beni suçlama, bu gece gidiyorum, kaçıyorum.
Başarısız olduğum için üzgünüm.
Gitmek zorunda kaldım.
Etrafımda her şeyin yanlış olduğunu hissediyorum
Beni suçlama başarısız oldum.
Gitmek zorunda kaldım.
Başka seçeneğim yoktu yelkenleri koymak zorunda kaldım
Üzgünüm…
Hiçbir zaman bulamadım
Ben yapamadım ve henüz
Benim için her şeyin gitmesine izin Verirdin.
Han han
Çevremde hiçbir şey yok
Ağlayarak yalnız yürüyorum.
Bu sefer terk edilmiş gibi hissediyorum
Yalan söylediğim zamanlar için özür dilerim.
İhanete uğradığını hissettiysen özür dilerim.
Bazen kendimden korkuyorum. yanlış anlaşılmış hissediyorum.
Beni suçlama, bu gece gidiyorum, kaçıyorum.
Başarısız olduğum için üzgünüm.
Bırakmak zorunda kaldım.
Etrafımda her şeyin yanlış olduğunu hissediyorum
Beni suçlama başarısız oldum.
Bırakmak zorunda kaldım.
Başka seçeneğim yoktu, yelkenleri koymak zorunda kaldım
Başarısız olduğum için üzgünüm.
Bırakmak zorunda kaldım.
Oh, gitmek zorunda kaldım.
Gitmek zorundaydım, gitmek zorundaydım
Başarısız olduğum için üzgünüm.
Başarısız oldum
(Ben ıssızım…)
Üzgünüm
Üzgünüm
Üzgünüm