Soul Asylum — All Is Well şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soul Asylum adlı sanatçının "All Is Well" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black lights and a disco ball
Cut the carpets going wall to wall
Maybe someday won’t be just one way
Had a dream I was laying in hell
Looked a lot like this hotel
Maybe one day, won’t be just one way
But it’s one big maybe
And maybe I’m the one who’s crazy
How can I find out,
How can I wonder,
Trying to be like you.
And all is well in hell,
I wish you were here,
I wishing you well.
You know who asked about you
As far as I can tell
all in all, all is well.
A bomb shelter and some cans of food
A gas mask looks good on you
Come and see me Ya wouldn’t wanna be me
I think I injured my funny bone
I’m gonna cry when I get home
Maybe one day, save it for someday.
But it’s one big maybe
And maybe I’m the one who’s crazy
How can I find out,
How can I wonder,
Trying to be like you.
And all is well in hell
I wish you were here,
I wishing you well.
You know who asked about you
As far as I can tell
All in all, all is well.
All is well…
All is well, here in hell
I wish you were here,
I wishing you well.
All is well, here in hell!
I wish you were here,
All in all, all is well.
All in all, all is well.
All in all, all is well!
Şarkı sözü çevirisi
Siyah ışıklar ve bir disko topu
Duvardan duvara giden halıları kesin
Belki bir gün sadece bir yol olmayacak
Rüyamda cehennemde yatıyordum.
Bu otele çok benziyordu
Belki bir gün, sadece bir yol olmayacak
Ama belki de büyük bir şey
Ve belki de deli olan benim
Bunu nasıl öğrenebilirim,
Nasıl merak edebilirim,
Senin gibi olmaya çalışıyorum.
Ve cehennemde her şey yolunda,
Keşke burada olsan,
Sana iyi dileklerimle.
Seni kimin sorduğunu biliyorsun.
Söyleyebileceğim kadarıyla
genel olarak, her şey yolunda.
Bir bomba sığınağı ve birkaç kutu yiyecek
Bir gaz maskesi üzerinde iyi görünüyor
Gel ve beni gör. ben olmak istemezdin.
Sanırım komik kemiğimi yaraladım.
Eve döndüğümde ağlayacağım.
Belki bir gün, bir gün için Sakla.
Ama belki de büyük bir şey
Ve belki de deli olan benim
Bunu nasıl öğrenebilirim,
Nasıl merak edebilirim,
Senin gibi olmaya çalışıyorum.
Ve cehennemde her şey yolunda
Keşke burada olsan,
Sana iyi dileklerimle.
Seni kimin sorduğunu biliyorsun.
Söyleyebileceğim kadarıyla
Genel olarak, her şey yolunda.
Her şey yolunda…
Her şey yolunda, burada cehennemde
Keşke burada olsan,
Sana iyi dileklerimle.
Her şey yolunda, burada cehennemde!
Keşke burada olsan,
Genel olarak, her şey yolunda.
Genel olarak, her şey yolunda.
Sonuçta, tüm iyi!