Soul Asylum — Bittersweetheart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soul Asylum adlı sanatçının "Bittersweetheart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why you always want to get the best of me
I’m like a seeing-eye dog and I can’t even see
They’re naked and they’re following my master who is blind
And my mind’s gone to pieces, I could use some piece of mind
So I picked up the pieces and I made a new start
Stole an old stiletto, started stabbing in the dark
I can’t live without it, I would surely fall apart
But it’s hard to make arrangements 'round a bittersweetheart
Bittersweetheart, bittersweetheart
Better get yourself a little street smart
Bittersweetheart, sad but true
It’s a bittersweetheart that’s a hard heart to cure
It’s just my bittersweetheart
It’s like a suicide mission when you can’t see no end
Tired of compliment-fishing and impressing your friends
I never kissed no one just to kiss and tell
It’s a little bit of heaven and a whole lot of hell
In the eye of the beholder is a beautiful start
But you always seem to end up with a bittersweetheart
There’s a darkness looming but the sun is shining bright
I can live to see the morning if I stay up all night
Bittersweetheart, bittersweetheart
Without a shortcut, without a head-start
Bittersweetheart, sad but true
It’s a bittersweetheart that’s a hard heart to cure
My bittersweetheart it’s the hardest part
Bittersweetheart, bittersweetheart
Are you in there, are you beating
Beating me up until I’m bleeding
How much blood can you spare
Bittersweetheart, bittersweetheart
Think just a drink might get you to the good part
Lyin' in bed just a’wonderin' what to do,
It’s a bittersweetheart that’a a hard heart to cure
In time inside you find you always wind up with a bittersweetheart
Şarkı sözü çevirisi
Neden her zaman benden en iyisini almak istiyorsun
Ben bir gören göz köpek gibiyim ve ben bile göremiyorum
Çıplaklar ve kör olan efendimi takip ediyorlar.
Ve aklım paramparça oldu, biraz akıl kullanabilirim
Bu yüzden parçaları aldım ve yeni bir başlangıç yaptım
Eski bir stiletto çaldı, karanlıkta bıçaklamaya başladı
Onsuz yaşayamam, kesinlikle parçalanırdım.
Ama acı bir tatlı etrafında düzenlemeler yapmak zor
Bittersweetheart, bittersweetheart
Biraz sokak zekası alsan iyi olur.
Bittersweetheart, üzgün ama gerçek
Tedavi edilmesi zor bir kalp olan acı tatlı bir kalp
Bu sadece benim acı tatlı
Sonu göremediğin bir intihar görevi gibi.
İltifat bıktınız-balıkçılık ve arkadaşlarınızı etkilemek
Hiç kimseyi öpmedim sadece öpmek ve söylemek için
Bu biraz cennet ve bir sürü cehennem
Seyircinin gözünde güzel bir başlangıç
Ama her zaman acı bir tatlı ile sona eriyor gibi görünüyor
Karanlık yaklaşıyor ama güneş parlıyor.
Eğer gece geç saatlere kadar görmek için sabah yaşayamam
Bittersweetheart, bittersweetheart
Bir kısayol olmadan, bir başlangıç olmadan
Bittersweetheart, üzgün ama gerçek
Tedavi edilmesi zor bir kalp olan acı tatlı bir kalp
Benim bittersweetheart bu en zor kısmı
Bittersweetheart, bittersweetheart
Orada mısın, dövüyor musun
Kanayana kadar beni dövüyor.
Ne kadar kan bağışlayabilirsin
Bittersweetheart, bittersweetheart
Sadece bir içki seni en iyi parçaya götürebilir mi
Yatakta yatarken sadece ne yapacağımı merak ediyorum.,
Zor bir kalp'a bir bittersweetheart iyileştirmeli
İçinde zaman içinde her zaman acı bir tatlı ile rüzgar bulmak