Soul Asylum — Eyes Of A Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soul Asylum adlı sanatçının "Eyes Of A Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She had 13 kids, each one had 13 problems
Three uppers, ten downers, just to put up with this
And she don’t know which children belong to which father
But she loves them all anyway and they each get a kiss
And the toilet ain’t flushing and the toaster is smoking
The vacuum don’t suck but it needs a new belt
But she saw the world through the eyes of a child
And remembers how good it was and how good it felt
He picked up the paper from the bitter cold morning
He had just gone to sleep, he had to get up for work
By morning he’s a watchman and by night he’s a waiter
In the late afternoon he works as a clerk
And he can’t pay the doctor bills, he just can’t afford the pills
The car’s repossesed and the child support’s due
But he saw the world through the eyes of a child
Big problems seem smaller and old things seem new
She was just six when she turned her first trick
Now she’s thirteen and it don’t make her sick
And she does lots of crystal and she owns her own pistol
Got a goldfish named Silver and a pimp who’s named Rick
And some are like customers and some are like patients
She’d have gone back to school if she’d just had the patience
But she saw the world through the eyes of a child
None of the nightmares, and nothing to deny
She saw the world through the eyes of a child
Yes she’s seen it all and she knows they’re all lies
Şarkı sözü çevirisi
13 çocuğu vardı, her birinin 13 sorunu vardı
Üç üst, on downers, sadece buna katlanmak için
Ve hangi çocukların hangi babaya ait olduğunu bilmiyor
Ama yine de hepsini seviyor ve her biri bir öpücük alıyor
Ve Tuvalet kızarmıyor ve tost makinesi sigara içiyor
Elektrikli süpürge berbat değil ama yeni bir kemere ihtiyacı var
Ama dünyayı bir çocuğun gözünden gördü.
Ve ne kadar iyi olduğunu ve ne kadar iyi hissettiğini hatırlar
O acı soğuk sabah gazeteyi aldı
Sadece uyumak için gitmişti, çalışmak vardı
Sabaha kadar bekçi ve geceleri garson olur.
Öğleden sonra bir katip olarak çalışıyor
Ve doktor faturalarını ödeyemez, sadece hapları karşılayamaz
Araba geri alındı ve nafaka ödenmeli.
Ama dünyayı bir çocuğun gözünden gördü.
Büyük sorunlar daha küçük görünüyor ve eski şeyler yeni görünüyor
İlk numarasını çevirdiğinde sadece altı yaşındaydı.
Şimdi on üç yaşında ve bu onu hasta etmiyor
Ve çok fazla kristal yapıyor ve kendi tabancasına sahip
Silver adında bir akvaryum balığı ve Rick adında bir pezevenk var.
Ve bazıları müşteriler gibidir ve bazıları hastalar gibidir
Sabrı olsaydı okula geri dönerdi.
Ama dünyayı bir çocuğun gözünden gördü.
Kabusların hiçbiri ve inkar edilecek bir şey yok
Dünyayı bir çocuğun gözünden gördü.
Evet, hepsini gördü ve hepsinin yalan olduğunu biliyor.