Soul Asylum — Into The Light (Breaking Horses) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soul Asylum adlı sanatçının "Into The Light (Breaking Horses)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once you’ve drawn the line, you can’t think twice
You would never take your own advice
Skating on a grave that’s paved with ice
You step into the light
How can I be sure if this is a sure thing
I’m so tangled up in puppeteers' strings
Once you’ve crossed the line
You’re stepping into
Breaking horses, raising cain, heading for the hills
The best day ever just got better, it gets better still
Once you’ve crossed the line you can’t let go
Never go out, I have been alone
Skating on a grave that’s made of stone
You step into the light
You better be sure that this is a sure thing
As a puppet on a string
Once you’ve crossed the line
You’re stepping into
Breaking horses, raising cain, heading for the hills
The best day ever just got better, it gets better still
Once you’ve crossed the line, you can’t think twice
You’re looking out of
Chasing sirens, red lights change
No time left to kill
Waving flags of fine drawn lines
Find a cheaper thrill
This is a sure thing
Once you’ve crossed the line
You step into the light
You step into the light
Breaking horses, raising cain heading for the hills
The best day ever just got better, it gets better still
Waving flags of macho life (much of your life)
Find a cheaper plan
Şarkı sözü çevirisi
Çizgiyi çizdikten sonra, iki kez düşünemezsin
Asla kendi tavsiyeni dinlemezdin.
Buzla kaplı bir mezarda paten yapmak
Işığa adım atıyorsun.
Bunun kesin bir şey olup olmadığından nasıl emin olabilirim
Kuklacıların iplerine çok karıştım.
Çizgiyi aştıktan sonra
Adım ilgileniyorsun
Atları kırmak, cain'i yükseltmek, tepelere gitmek
Şimdiye kadarki en iyi gün daha iyi oldu, daha da iyi oluyor
Bir kere yapamazsın çizgisini geçtin bırak
Asla dışarı çıkma, yalnızdım
Taştan yapılmış bir mezarda paten yapmak
Işığa adım atıyorsun.
Bunun kesin bir şey olduğundan emin olsan iyi olur.
Bir ip üzerinde bir kukla gibi
Çizgiyi aştıktan sonra
Adım ilgileniyorsun
Atları kırmak, cain'i yükseltmek, tepelere gitmek
Şimdiye kadarki en iyi gün daha iyi oldu, daha da iyi oluyor
Çizgiyi aştıktan sonra, iki kez düşünemezsin
Dışarı bakıyorsun
Kovalayan sirenler, kırmızı ışıklar değiştirmek
Öldürmek için zaman kalmadı
İnce çizilmiş çizgilerin bayraklarını sallamak
Daha ucuz bir heyecan bul
Bu kesin bir şey
Çizgiyi aştıktan sonra
Işığa adım atıyorsun.
Işığa adım atıyorsun.
Atları kırmak, cain'i yükseltmek, tepelere doğru ilerlemek
Şimdiye kadarki en iyi gün daha iyi oldu, daha da iyi oluyor
Maço hayatının bayraklarını sallamak (hayatınızın çoğu)
Daha ucuz bir plan bulun