Soul Asylum — Masquerade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soul Asylum adlı sanatçının "Masquerade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m so glad we could get together
I thank you for supplying the fun
Well, we took this time out to enjoy ourselves
Now let’s just fucking get it done
Well, we’re talk-talk-talking and talk-talk-talk-talking
And maybe we’ll have a little fight
Hush, hush, hush, hush, hush, hush, hush, now don’t you admit that the reason
you are here
Is just to get fucked tonight?
Come on This masquerade is over
(Personal invitations only)
I. I. I got my makeup on I got my hair all done
I bet you can’t even guess who I am Well, I? I thought you were my friend
But then the troubles began
And that old identity set in I see no end to this bullshit so let’s talk politics
Where it’s parties, parties, parties all the time
We got big long cars, we got movie stars
We got the three B’s, and don’t you forgetting, the bigots, the bombs,
and barriers
This masquerade is over
(Hey, hey)
I didn’t invite no black, white-hippie, hardcore, the rich, Hasidic Jews, reds,
white-bastard mothers, ya know, ya know
You’re think you’re something special, you know, I certainly didn’t invite you
You know these costume parties they’re such a good time
But ya, know I think I’m gonna have to be headin' home, ha, ha Ha, you know it’s funny how these social events, they just make me want to be alone
This masquerade is over
This masquerade is over
This masquerade is over
It’s all over
It’s all over
It’s all over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s all over
It’s all over
It’s all over
It’s all over
Ha, ha, ha
Şarkı sözü çevirisi
Bir araya gelebildiğimize çok sevindim.
Bu eğlenceyi sağladığınız için teşekkür ederim
İyi, eğlenmek için bu sefer aldık
Şimdi şu işi bitirelim.
İyi, konuşma-konuşma ve talk-talk-talk-talk konuşmaya başlayalım
Ve belki biraz kavga ederiz.
Hush, hush, hush, hush, hush, hush, hush, şimdi sana sebebini itiraf yok
Buradasınız
Bu gece sikilmek mi?
Hadi, bu maskeli balo bitti.
(Sadece kişisel davetiyeler)
I. I. makyajımı yaptım. saçımı yaptım.
Bahse girerim kim olduğumu bile tahmin edemezsiniz. Arkadaşım olduğunu sanıyordum.
Ama sonra sıkıntılar başladı
Ve bu eski kimlik, bu saçmalığın sonunu göremiyorum, bu yüzden politikadan konuşalım
Partiler, partiler, partiler her zaman nerede
Büyük uzun arabalarımız var, film yıldızlarımız var
Üç tane B aldık ve unutma, bağnazlar, bombalar,
ve engeller
Bu maskeli balo bitti.
(Hey, hey)
Siyah, beyaz-hippi, hardcore, zengin, Hasidik Yahudiler, kırmızılar davet etmedim,
beyaz piç anneler, biliyorsun, biliyorsun
Özel bir şey olduğunu düşünüyorsun, biliyorsun, seni kesinlikle davet etmedim
Bu kostüm partilerinin çok iyi bir zaman olduğunu biliyorsun.
Ama ya, biliyor musun, sanırım eve gitmem gerekecek, ha, ha Ha, biliyor musun, bu sosyal olayların beni yalnız kalmak istemesine neden olması komik
Bu maskeli balo bitti.
Bu maskeli balo bitti.
Bu maskeli balo bitti.
Her şey bitti
Her şey bitti
Her şey bitti
Bitti
Bitti
Bitti
Bitti
Bitti
Bitti
Bitti
Bitti
Bitti
Bitti
Bitti
Bitti
Bitti
Her şey bitti
Her şey bitti
Her şey bitti
Her şey bitti
Ha, ha, ha