Soul Asylum — Summer of Drugs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soul Asylum adlı sanatçının "Summer of Drugs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My sister got bit by a copperhead snake
In the woods behind the house
Nobody was home so I grabbed her foot
And I sucked that poison out
My sister got better in a month or two
When the swelling it went down
But I’d started off my teenage years with a poison in my mouth
And we were too young to be hippies
Missed out on the love
Turned to a teen in the late 70's
In the summer of the drugs
Mama and daddy could never understand, their life was never dull
Their idea of a rollicking time was a kitchen tap appall
Acid grass downs and speed, junk those days were made of How could they suspect those kids where the monsters meet their makers
Mommies and daddies were too shy to talk about those birds and bees
Integrated schools had stopped the facts of life were these
Girls and boys went away and came back, empty after the weekend
The talk on the phone consisted of hushed voices speaking
Boys and girls in every town
Sand man spread his sand around
Now we are just waking up From a summer of drugs
Şarkı sözü çevirisi
Kız kardeşim copperhead yılanı tarafından ısırıldı
Evin arkasındaki ormanda
Evde kimse yoktu, ben de ayağını tuttum.
Ve o zehri emdim.
Kız kardeşim bir ya da iki ay içinde iyileşti
Şişlik düştüğünde
Ama gençliğime ağzımda bir zehirle başlamıştım.
Ve hippi olmak için çok gençtik
Aşkı kaçırdı
70'lerin sonunda bir genç döndü
Yaz aylarında ilaçlar
Anne ve baba asla anlayamadı, hayatları asla sıkıcı değildi
Bir rollicking zaman onların fikri bir mutfak musluk dehşete oldu
Asit çim çıkışlar ve hız, önemsiz o gün canavarlar yaratıcıları karşılamak nerede onlar bu çocukları şüpheli nasıl yapılmış
Anneler ve babalar bu kuşlar ve arılar hakkında konuşmak için çok utangaçtı
Entegre okullar hayatın gerçeklerini durdurdu
Kızlar ve erkekler gitti ve geri geldi, hafta sonundan sonra boş
Telefondaki konuşma, konuşan sessiz seslerden oluşuyordu
Her şehirde erkekler ve kızlar
Kum adam kumunu etrafa yaydı
Şimdi sadece bir uyuşturucu yazından uyanıyoruz