Soul Captain Band — Taistelun arvoinen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soul Captain Band adlı sanatçının "Taistelun arvoinen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tää on kaikille teille, uskonne menettäneille
Jukka Poika tietää; kannattaa pitää kiinni
Viimeiseen asti
Elämäs' on taistelun arvoinen, oi, rakas veljeni muistathan sen?
Jokainen polku ja jokainen tie, kivinen olkoon, mutta eteenpäin vie
Joo, se on taistelun arvoinen, oi, rakas siskoni muistathan sen?
Jokainen hetki on lahja, oli vaan kansi tai pohja
Nyt sun on oltava vahva!
Seisot äärellä jyrkänteen, älä eteenpäin astu, ota järki käteen
Mikä eteen kun juttus ei toiminutkaan?
No ainakaan et saa käydä luovuttamaan, luova tauko on paikallaan
Kautta meditaation saavutetaan, näkemys uusi
Uuteen toimintasuunnitelmaan, se vain odottaa toteutumistaan
Hei, elämäs' on taistelun arvoinen, oi, rakas veljeni muistathan sen?
Jokainen polku ja jokainen tie, kivinen olkoon, mutta eteenpäin vie
Hei, se on taistelun arvoinen, oi, rakas siskoni muistathan sen?
Jokainen hetki on lahja, oli vaan kansi tai pohja
Nyt sun on oltava vahva!
On aika taistella ja aika juosta
Jos pakenemaann joudut niin mitäpä tuosta
Sido kengännauhat ja vyötäsi nosta
Murheesi suista, nouse häpeän suosta
Uuteen toivoon, uuteen aamun jo herää
Uuteen uskoon koko settisi kerää, hio veitsesi terää
Kunnes se kiiltää, ja viiltää poikki kahleet jotka sua riistää
Elämäs' on taistelun arvoinen, oi, rakas veljeni muistathan sen?
Jokainen polku ja jokainen tie, kivinen olkoon, mutta eteenpäin vie
Joo, se on taistelun arvoinen, oi, rakas siskoni muistathan sen?
Jokainen hetki on lahja, oli vaan kansi tai pohja
Nyt sun on oltava vahva!
Väkevä kuin karusiini, lempeä kuin lounatuuli
Itsepäinen kuin muuli, lennät eteenpäin kuin nuoli
Älä huoliasi huoli, pidä puoliasi, kukaan ei sitä tee sun puolestasi
Pidä pintasi ja tee selväksi ettet ole mikään nyrkkisäkki
Tökittäväksi tehty sätkynukke, etkä kauppatavara
Vapauttaan ei voi myydä, ostaa, ei omistaa, ei vaihtaa, varastaa
Kylvä siemenet, jotain voi kasvaa
Elämäs' on taistelun arvoinen, oi, rakas veljeni muistathan sen?
Jokainen polku ja jokainen tie, kivinen olkoon, mutta eteenpäin vie
Joo, se on taistelun arvoinen, oi, rakas siskoni muistathan sen?
Jokainen hetki on lahja, oli vaan kansi tai pohja
Nyt sun on oltava vahva!
Şarkı sözü çevirisi
Bu, inancını kaybeden hepiniz içindir.
Jukka çocuk bilir; buna değer
Son ana kadar
Hayatın savaşmaya değer, oh, sevgili kardeşim, hatırladın mı?
Her yol ve her yol, rocky olmak, ama ileri almak
Evet, savaşmaya değer, oh, sevgili kardeşim, bunu hatırlıyor musun?
Her an bir hediye, kapak ya da alt olsun
Şimdi güçlü olmalısın!
Uçurumun kenarında durun, öne çıkmayın, aklın elini alın
Dava işe yaramadığında ne anlamı var?
En azından vazgeçemezsin, yaratıcı duraklama iyi
Meditasyon sayesinde yeni bir vizyon elde edilir
Yeni eylem planı, sadece gerçekleşmesini bekliyor
Hey, hayatın savaşmaya değer, oh, sevgili kardeşim, bunu hatırlıyor musun?
Her yol ve her yol, rocky olmak, ama ileri almak
Hey, bu mücadeleye değer, oh, sevgili kardeşim, bunu hatırlıyor musun?
Her an bir hediye, kapak ya da alt olsun
Şimdi güçlü olmalısın!
Savaşma zamanı ve koşma zamanı
Kaçarsan, buna ne dersin?
Bağcıklarını bağla ve kemerini Kaldır
Kederinin ağzından, utanç çamurundan yükselin
Yeni bir umut için, yeni bir sabah zaten uyanır
Tüm set toplamak yeni inanç, bıçak bıçak bilemek
Parlayana ve seni uzaklaştıran zincirleri kesene kadar
Hayatın savaşmaya değer, oh, sevgili kardeşim, hatırladın mı?
Her yol ve her yol, rocky olmak, ama ileri almak
Evet, savaşmaya değer, oh, sevgili kardeşim, bunu hatırlıyor musun?
Her an bir hediye, kapak ya da alt olsun
Şimdi güçlü olmalısın!
Carousine kadar güçlü, öğle yemeği rüzgarı kadar yumuşak
Bir katır gibi inatçı, bir ok gibi ileri uçmak
Endişelenme, yerinde kal, kimse senin için yapmayacak
Yerinizi koruyun ve mankafa olmadığınızı açıkça belirtin.
Dürtmek için yapılmış bir kukla, bir mal değil
Özgürlüğünüz satılamaz, satın alınamaz, sahiplenilemez, değiştirilemez, çalınamaz
Tohumları ekin, bir şey büyüyebilir
Hayatın savaşmaya değer, oh, sevgili kardeşim, hatırladın mı?
Her yol ve her yol, rocky olmak, ama ileri almak
Evet, savaşmaya değer, oh, sevgili kardeşim, bunu hatırlıyor musun?
Her an bir hediye, kapak ya da alt olsun
Şimdi güçlü olmalısın!