Soul Children — Love Makes It Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soul Children adlı sanatçının "Love Makes It Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a song about love
The joy of having it
And the agony of being without it
I’ve heard it said
That all is fair in love and war
And I can see why
Because when the heart gives a command
The mind, soul and body must obey
This is about a young girl
That got hung up on a married man
In all her life she had been taught
That this is wrong
She tried to shake it loose
But it didn’t work
She was in too deep
And soon neighbors began whispering
And that’s when her conscience went to work
It got the the point she would walk the floor at night
Searching for a solution
And one of those nights
She remembered she heard somewhere
That open confession is good for the soul
So she went to her mother and confessed
That she was hung up on a married man
And her mother, being the religious type
Told her these words
What God has joined together
Let no man put asunder
But I think the words she wanted to hear at that time
Two composers summed it all up
They brought it all down
In the words of this song
If you really love him
And you’re afraid to give yourself
For fear of people talking
When they find he belongs to someone else
Even though it’s wrong in the public’s eyesight
But if you really love him
Go ahead, love makes it right
Love makes it right, love makes it right
Love makes it right
Love makes it right, love makes it right
Love makes it right
If you really need him
And you’re afraid to let it show
If you feel there’ll be a scandal
And you’ll be looked upon as something low
Oh, girls say it’s wrong, a man has a wife
But if you really love him
Go ahead, love makes it right
Love makes it right, love makes it right
Love makes it right
Love makes it right, love makes it right
Love makes it right
Your friends will say
There’s no future in it at all
But if your heart is content
You just tell all, oh yeah
Love makes it right
Love makes it right, love makes it right
Love makes it right
Love makes it right, love makes it right
Love makes it right
Love makes it right, love makes it right
Love makes it right
Love makes it right, love makes it right
Love makes it right
Love makes it right, love makes it right
Love makes it right
Love makes it right, love makes it right
Love makes it right
Love makes it right, love makes it right
Şarkı sözü çevirisi
Bu aşk hakkında bir şarkı
Sahip olmanın sevinci
Ve onsuz olmanın acısı
Söylendiğini duydum
Aşk ve savaşta her şey adil
Ve nedenini görebiliyorum
Çünkü kalp bir emir verdiğinde
Zihin, ruh ve beden itaat etmelidir
Bu genç bir kız hakkında
O evli bir adam üzerinde kapattı
Tüm hayatı boyunca ona öğretildi
Bu yanlış olduğunu
Gevşek sallamak için çalıştı
Ama işe yaramadı
Çok derin oldu
Ve yakında komşular fısıldamaya başladı
Ve işte o zaman vicdanı işe gitti
O gece yerde yürümek istiyorum noktası var
Bir çözüm aranıyor
Ve o gecelerden biri
Bir yerde duyduğunu hatırladı.
Bu açık itiraf ruh için iyidir
Bu yüzden annesine gitti ve itiraf etti
Evli bir adama asıldığını.
Ve annesi, dini bir tür olmak
Ona bu sözleri söyledim
Tanrının birleştirdiğini
Hiç kimse ayırmasın
Ama o zaman duymak istediği kelimeleri düşünüyorum
İki besteci hepsini özetledi
Hepsini yerle bir ettiler
Bu şarkının sözleriyle
Eğer onu gerçekten seviyorsan
Ve kendini vermekten korkuyorsun.
İnsanların konuşma korkusu için
Başka birine ait olduğunu öğrendiklerinde
Halkın gözünde yanlış olsa da
Ama eğer onu gerçekten seviyorsan
Devam et, aşk her şeyi doğru yapar
Aşk doğru yapar, aşk doğru yapar
Aşk her şeyi doğru yapar
Aşk doğru yapar, aşk doğru yapar
Aşk her şeyi doğru yapar
Eğer ona gerçekten ihtiyacın varsa
Ve bunu göstermekten korkuyorsun.
Eğer bir skandal olacağını düşünüyorsanız
Ve düşük bir şey olarak görüleceksin
Oh, kızlar bunun yanlış olduğunu söylüyor, bir erkeğin bir karısı var
Ama eğer onu gerçekten seviyorsan
Devam et, aşk her şeyi doğru yapar
Aşk doğru yapar, aşk doğru yapar
Aşk her şeyi doğru yapar
Aşk doğru yapar, aşk doğru yapar
Aşk her şeyi doğru yapar
Arkadaşların diyecek
Hiç bir gelecek yok
Ama eğer kalbin memnunsa
Sadece her şeyi söyle, oh evet
Aşk her şeyi doğru yapar
Aşk doğru yapar, aşk doğru yapar
Aşk her şeyi doğru yapar
Aşk doğru yapar, aşk doğru yapar
Aşk her şeyi doğru yapar
Aşk doğru yapar, aşk doğru yapar
Aşk her şeyi doğru yapar
Aşk doğru yapar, aşk doğru yapar
Aşk her şeyi doğru yapar
Aşk doğru yapar, aşk doğru yapar
Aşk her şeyi doğru yapar
Aşk doğru yapar, aşk doğru yapar
Aşk her şeyi doğru yapar
Aşk doğru yapar, aşk doğru yapar