Soul Coughing — City Of Motors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soul Coughing adlı sanatçının "City Of Motors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Three times dark, first in the mind.
Second on Java street, the dead car there.
The hood blown off with a BB gun.
Manuela said she saw the brakes fail.
Manuela said she saw the brakes fail.
An empty body but it still bled
Oil from the axle and it left a trail.
Ran down Java street and formed a pool.
Manuela saw the moon in there.
Manuela saw the moon in there.
And I hear a rumbling.
I hear transmission grind.
I bear witness.
I have the clutch now.
Three times dark, third on the rooftops;
Man jumps between and grabs the rail.
Man tries the door but the door is locked.
Man gouge the hinge and goes down the stairs.
Man gouge the hinge and goes down the stairs.
Dull bright morning and the tools are gone.
Detectives with flashlights in the elevator shaft.
Manuela tells detectives she saw him there.
Stuck in the hinge is a sliver of a fingernail.
Stuck in the hinge is a sliver of a fingernail.
Three times dark, on the turnpike;
From the Motor City to the City of Dis.
They traced his travel by his credit card.
No sleep, smokes, and he is nauseous.
No sleep, smokes, and he is nauseous.
Flips an ash like a wild, loose comma.
Ash hits the oil around the pump.
Travels to the pump and the pump explodes.
Witness said he saw the car jump.
Witness said he saw the car jump.
Şarkı sözü çevirisi
Üç kez karanlık, akılda ilk.
İkincisi, Java Caddesi'nde ölü bir araba var.
Kaput bir BB tabancasıyla patladı.
Manuela, frenlerin arızalandığını gördüğünü söyledi.
Manuela, frenlerin arızalandığını gördüğünü söyledi.
Boş bir ceset ama yine de kanıyordu.
Akstan yağ çıktı ve bir iz bıraktı.
Java Caddesi'nden aşağı koştu ve bir havuz oluşturdu.
Manuela orada ayı gördü.
Manuela orada ayı gördü.
Ve bir guruldama duyuyorum.
İletimin keskinleştiğini duyuyorum.
Tanıklık ederim.
Debriyaj artık bende.
Üç kez karanlık, üçüncü kez çatılarda;
Adam arasında atlar ve demiryolu kapmak.
Adam kapıyı deniyor ama kapı kilitli.
Adam menteşeyi oyar ve merdivenlerden aşağı iner.
Adam menteşeyi oyar ve merdivenlerden aşağı iner.
Donuk parlak sabah ve Aletler gitti.
Asansör boşluğunda fenerleri olan Dedektifler.
Manuela dedektiflere onu orada gördüğünü söyler.
Menteşede sıkışmış bir tırnağın bir şeridi.
Menteşede sıkışmış bir tırnağın bir şeridi.
Üç kez karanlık, otoyolda;
Motor City'den Dis şehrine.
Seyahatini kredi kartıyla takip ettiler.
Uyku yok, sigara içiyor ve midesi bulanıyor.
Uyku yok, sigara içiyor ve midesi bulanıyor.
Bir külü vahşi, gevşek bir virgül gibi çevirir.
Kül, pompanın etrafındaki yağa çarpar.
Pompaya gider ve pompa patlar.
Görgü tanığı arabanın atladığını gördüğünü söyledi.
Görgü tanığı arabanın atladığını gördüğünü söyledi.