Soul II Soul — Feeling Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soul II Soul adlı sanatçının "Feeling Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, hello let’s start back again
On the same plane, in the same pane
But I’m movin, movin' in a new direction
A new section with a selection of rhymes
Hot to make you unwind
This is time to just feel fine
Well, ain’t that the way it’s supposed to be?
Are you feeling free?
And it goes
Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Well, feeling free, release your inhibitions
Go forth, achieve your ambitions
Your goals, your aims, whatever you claim to be yours
If that’s the nature of this game
The game is life and life’s so hard
Even more if you get down with the wrong card
Well, play to win, don’t give in
'Cause seriously, I’ll tell you something
It ain’t no joke 'cause if you can’t cope
And your whole life’s going up in smoke
Or you’re feeling down
Lost and rejected
And all you want to be is respected
By society and the community
Because ain’t that the way it’s supposed to be
I mean feeling free
And it goes
Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Well, this society is sayin' what you can and can’t do But in my mind as I say is that true?
Like the man that they said is unemployable
How could he ever live a life enjoyable?
When he faked the feelings of no use
After all take the abuse and shame recall the promenade
How could he ever be in the right frame of mind?
When his life is unkind
Nobody wants to take the time to say
Listen there’s another way
You don’t have to live your life in this downtrodden way
Maybe your job isn’t the answer
But take a look up And take a glance at the alternatives
And what it has to give and put that in the way
That you wanna live your life, yeah
Do what you wanna do Really what you wanna do Whatever comes to you naturally
I mean feeling free
And it goes
Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Yo, so if you ever havin' a problem
Don’t run and hide, come out and face it head on Because you’re strong enough to win
And go on to pass through the test that life has to offer
And beat it with ease and be on top of the cloud
All the while and when you finished that
Emerge with a smile upon your face and that way
We’ll have a happy face and funky face for a loving race
And that’s being free and you all know how it goes
It goes
Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, tekrar başlayalım.
Aynı düzlemde, aynı bölmede
Ama hareket ediyorum, yeni bir yöne doğru hareket ediyorum
Tekerlemeler bir seçim ile yeni bir bölüm
Rahatlamak için sıcak
Şimdi sadece iyi hissetmenin zamanı geldi
Yani, olması gereken bu değil mi?
Özgür hissediyor musun?
Ve gider
Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru, Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru, Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru, Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru, İyi, özgür hissediyorum, engellemeler bırakın
Devam et, hırslarına ulaş
Hedefleriniz, hedefleriniz, sizin olduğunu iddia ettiğiniz her şey
Eğer bu oyunun doğası buysa
Oyun hayat ve hayat çok zor
Yanlış kartla aşağı inerseniz daha da fazla
Kazanmak için oyna, PES etme
Çünkü cidden, sana bir şey söyleyeceğim.
Bu bir şaka değil çünkü eğer başa çıkamazsan
Ve tüm hayatın duman içinde
Yoksa moralini bozuyorsun.
Kayıp ve reddedildi
Ve olmak istediğin tek şey saygı duymak
Toplum ve toplum tarafından
Çünkü olması gereken bu değil mi
Özgür duygu yani
Ve gider
Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru, Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru, Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru, Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Şey, bu toplum ve ne yapamaz diyorlardı Ama dediğim gibi aklımda doğru mu?
Adam gibi iş bulamaz dediler
Nasıl eğlenceli bir hayat yaşayabilir ki?
Ne zaman o sahte the feelings of no use
Tüm istismar ve utancın al sonra mesire hatırlama
Nasıl doğru ruh halinde olabilir ki?
Hayatı kaba olduğunda
Kimse söylemek için zaman ayırmak istiyor
Başka bir yolu yok dinle
Hayatını bu ezilmiş şekilde yaşamak zorunda değilsin.
Belki de işin cevap değildir.
Ama bir göz atın ve alternatiflere bir göz atın
Ve ne vermek ve bir şekilde koymak zorunda
Hayatını yaşamak istediğini, Evet
Yapmak istediğin şeyi yap gerçekten yapmak istediğin şeyi yap doğal olarak sana gelen her şey
Özgür duygu yani
Ve gider
Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru, Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru, Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru, Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Yo, eğer havin varsa problem'
Kaçma ve saklanma, dışarı çık ve yüz yüze gel, çünkü kazanacak kadar güçlüsün
Ve hayatın sunabileceği testi geçmek için devam edin
Ve kolaylıkla yendi ve bulutun üstünde olmak
Tüm bu süre boyunca ve bunu bitirdiğinde
Yüzünüzde bir gülümseme ile ortaya ve bu şekilde
Sevgi dolu bir yarış için mutlu bir yüz ve korkak bir yüzümüz olacak
Ve bu özgür olmak ve hepiniz nasıl gittiğini biliyorsunuz
Bu gider
Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru, Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru, Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru, Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru, Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru, Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru, Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru, Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru, Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru, Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru, Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru, Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru, Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru, Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru