Soul II Soul — Holdin' On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soul II Soul adlı sanatçının "Holdin' On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my imagination running wild
I feel the time has passed us by Staying in my mind all the time
Just like the endless beat, that beat
That flows in time, the maze of life is so difficult
I doubt what the children to run and fight
Respecter’s in the eyes of the beholder who sees that
Fun that will come when the sun shines
Together living in unity there’s no need to fight
The rough society,
I know the time will be here
Again when the chances are thin
And you know it will lead to the end
Bambalella, bambe, lella
Bambalella, bambe, lella
I keep this dream in my memory
In my mind for a long time you see
I hope the day will come sometimes when
I know the stories to be told
We’ll tell the stories to the young and old
Both children who grow together in school
Oh now I wish the time we will come that the dreams
That I dream will last for a long time.
Pull me up — pull me up Pull me up — pull me up Pull me up — pull me up Oh I feel so magical, that I feel the temptation running
Through my veins. Well if together in happiness and
I know the time, the time will come to this
As long as there holding on Holding
Holding
Holding
Holding
Well imagine yourself in a large open space
No communication and no one to raise for you to be in this predicament in Time.
We’ll leave our imaginations
Open wide so before the floods
The storms may raise
There should be a bride today
Well on that day we shall live together as one, happily under the sun
Bambalella, bamba, lella
Bambalella, bamba, lella
Bambalella, bamba, lella
Şarkı sözü çevirisi
Hayal gücümde çıldırıyor
Her zaman aklımda kalarak zamanın geçtiğini hissediyorum.
Tıpkı sonsuz ritim gibi, bu ritim
Bu zaman içinde akar, hayatın labirent çok zordur
Çocukların kaçıp savaşacağından şüpheliyim.
Saygı, bunu gören izleyicinin gözünde
Güneş parladığında gelecek eğlenceli
Birlikte birlik içinde yaşamak savaşmaya gerek yok
Kaba toplum,
Zamanın geleceğini biliyorum.
Yine, şans zayıf olduğunda
Ve bunun sona ereceğini biliyorsun
Bambalella, bambe, lella.
Bambalella, bambe, lella.
Bu rüyayı hafızamda tutuyorum.
Uzun zamandır aklımda görüyorsun
Umarım o gün bazen gelir.
Hikayeleri olduğunu biliyorum
Bu hikayeleri gençlere ve yaşlılara anlatacağız
Okulda birlikte büyüyen her iki çocuk da
Oh, şimdi rüyaların geldiği zamanı diliyorum.
Hayal ettiğim şey uzun sürecek.
Beni Yukarı Çek — beni Yukarı Çek — beni Yukarı Çek-beni Yukarı Çek-beni Yukarı Çek oh çok büyülü hissediyorum, günaha koştuğunu hissediyorum
Damarlarımdan. Peki, eğer birlikte mutluluk ve mutluluk içinde
Zamanı biliyorum, zamanı gelecek.
Orada olduğu sürece tutunmaya devam et
Tutma
Tutma
Tutma
Kendinizi büyük bir açık alanda hayal edin
İletişim yok ve zaman içinde bu çıkmaz içinde olmak için yükseltecek kimse yok.
Hayal gücümüzü bırakacağız
Selden önce geniş aç
Fırtınalar yükselebilir
Bugün bir gelin olmalı
O gün güneşin altında mutlu bir şekilde birlikte yaşayacağız.
Bambalella, bamba, lella
Bambalella, bamba, lella
Bambalella, bamba, lella