Soul In Sadness — Neues Leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soul In Sadness adlı sanatçının "Neues Leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich liege unter auf dem Boden, mein Leben rinnt aus mir heraus!
Der Atem schwer, die Hände leer, was hat die Zeit aus uns gemacht?
Die Augen kalt, die Sinne schwinden, wir haben unseren Schmerz besiegt!
Hat uns die lang gewünschte Stille am Ende doch gekriegt?
Und das Nichts hat mich gefressen, jeden Tag — seit ich auf meinen Spuren wandle
Von Dummheit aufgehalten, tausend Fragen, tausend Wege!
Stunden getötet und verdammt, um den Moment zu spüren
Dann aufgesprungen und gerannt, was hätte sie dazu gesagt?
Glaubst du, dass leben nur ein Spiel ist
Glaubst du, dass alles einmal stirbt
Glaubst du, dass alles so geplant ist
Glaubst du, dass GOTT dich jetzt erhört?
Glaubst du, dass leben seinen Sinn hat
Glaubst du, dass du wirklich lebst
Glaubst du, dass irgendwer dich gern hat
Glaubst du, dass irgendwer dich liebt?
I’d do everything just to burn the sadness in my soul!
I’d burn the whole damned world just to keep the wheels from spinning
But I can’t hide. I’ve got to fight my wars alone now
Neues Leben — die Zeit hat es nicht gut mit uns gemeint
Şarkı sözü çevirisi
Yere yatıyorum, hayatım tükeniyor!
Nefes ağır, eller boş, zaman bizi ne yaptı?
Gözler soğuk, duyular soluyor, Acımızı yendik!
Sonunda uzun zamandır arzu edilen sessizliği aldık mı?
Ve hiçlik beni her gün yedi - izlerimde yürüdüğümden beri
Aptallık, bin soru, bin yol tarafından durduruldu!
Saatler öldürüldü ve anı hissetmek için lanetlendi
Sonra atladı ve koştu, ne derdi?
Eğer hayat sadece bir oyun olduğunu düşünüyor musunuz
Her şeyin bir kez öldüğünü düşünüyor musun
Her şeyin böyle planlandığını düşünüyor musun
Tanrı'nın seni dinlediğine inanıyor musun?
Hayatın bir anlamı olduğunu düşünüyor musun
Gerçekten hayatta olduğunu mu düşünüyorsun
Sence kimse senden hoşlanıyor mu
Sence seni seven var mı?
Ruhumdaki üzüntüyü yakmak için her şeyi yapardım!
Tüm lanet dünyayı yakardım. sadece tekerleklerin dönmesini engellemek için.
Ama saklanamam. Savaşlarımı tek başıma yürütmeliyim.
Yeni hayat-zaman, hiç de istediğimiz gibi bir niyetim yoktu