Soul Junk — Pumpfake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soul Junk adlı sanatçının "Pumpfake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Checking if your church got built by man
Let’s liquidate the physical and see what still stands
Cause if your church not made with hands
Indivisible one mind invisible that’s right
I seen what you call the church getting chubby in the waist
So if i ain’t to your taste, have some peace, take some grace
But let’s get the innertube out religion’s middle
Where tradition reigns supreme and the Spirit’s second fiddle
These live their lives on nursing milk and chewing the cud
That’s why it’s time for «Eat my flesh and drink my blood
Or you have part in me», say that artfully
So these can depart from me if they cannot chart that sea
I’m at the place where all the fakes can just fade
I live this, that’s why I see through the charade
Why try to bluff when every card gets played
You have the beautiful appearance of a whitewashed grave
Build cathedrals to yourselves, your own honor
Right at home in Babylon, these the pious prima donnas
Rich young rulers for priests, lawyers for scholars
But y’all can’t contain my God with big books or top dollar
Brothers, sisters, pull the transistors
I insist we get more than just mist in the midst of this vista
The view to the true worship hullabaloo
I go blue in the face, trying to huff like they do
Puffing fumes, con with forms, keep the formula warm
Some confusing the cloud with the eye of the storm
Swarm the flock, pop the lock off the stock and the barrel
So hermetically sterile you all don’t see the peril
As in paralyzed up from the eyes
Think we numb as in slumber, try pinching us twice
It goes one for your mind, it goes two for your money
I look deep in the Spirit and these clowns think they’re funny
And really it is
To think all visible life hinges on the invis
I send this up the charts relentless
To dent crews whose agendas
Like Beemers and Benzes
Lord, in this journey called life, there ain’t no other
Still I’m singing Hallelujah and getting smothered
By all these brothers who be stuck on the same page
Trying to get their hymns played, only playing covers
So can we get the full revelation cranking
The inspiration, blow the lid off the old stagnation nation
Y’all been way more than patient
Now let the spirit bring true illumination
Cause if anyone’s in Christ then you’re a new creation
So then you reflect your Creator with origination
You got the new locked up inside of you
Time to hit it with the bolt cutters, bust right through
Cause I see way too much of playing it safe
See uh, I’m dropping bombs so come along let’s strafe
Time to lay waste to every pretension sets itself up against knowing God face
to face
Amazing grace how sweet the sound
To hit these demons with a little more than four pounds
Cause we got the ultimate in blasphemy for your satanic majesty
Check this out, God making connection with all humanity
Şarkı sözü çevirisi
Kilisenizin insan tarafından inşa edilip edilmediğini kontrol etmek
Fiziksel durumu ortadan kaldıralım ve neyin hala geçerli olduğunu görelim
Çünkü kiliseniz kendi elleriyle yapılmazsa
Bölünmez bir zihin görünmez bu doğru
Kilisenin belinde tombul olduğunu gördüm.
Eğer senin zevkine uymuyorsam, biraz huzur bul, biraz lütuf al
Ama iç boruyu dinin ortasından çıkaralım
Geleneğin yüce hüküm sürdüğü ve ruhun ikinci kemanının hüküm sürdüğü yer
Hayatlarını sütle beslemek ve sakız çiğnemek için yaşıyorlar
Bu yüzden "etimi ye ve kanımı iç" zamanı geldi
Ya da benim bir parçam var», ustaca söyle
Bu yüzden bu Denizi haritalayamazlarsa benden uzaklaşabilirler
Sahteciliğin kaybolduğu yerdeyim.
Bunu yaşıyorum, bu yüzden maskaralığı görüyorum
Her kart oynandığında neden blöf yapmaya çalışın
Beyaz badanalı bir mezarın güzel görünümüne sahipsin
Kendinize katedraller inşa edin, kendi onurunuz
Babil'de evde, bu dindar prima donnas
Rahipler için zengin genç yöneticiler, akademisyenler için avukatlar
Ama hepiniz Tanrımı büyük kitaplarla veya en iyi dolarlarla tutamazsınız
Kardeşlerim, kardeşlerim, transistörleri çekin
Bu manzaranın ortasında sadece sisten daha fazlasını elde etmemiz konusunda ısrar ediyorum
Gerçek ibadet hullabaloo görünümü
Yüzümde maviye dönüyorum, onlar gibi şişirmeye çalışıyorum
Şişirme dumanları, con formları ile, formülü sıcak tutmak
Bazıları bulutu fırtınanın gözüyle karıştırıyor
Sürüyü sürün, kilidi stoktan ve namludan çıkarın
Yani hermetik olarak steril hepiniz tehlikeyi görmüyorsunuz
Gözlerinden felç gibi
Uykudaki gibi uyuştuğumuzu düşün, bizi iki kez çimdiklemeye çalış
Zihniniz için bir tane, paranız için iki tane
Ruhun derinliklerine bakıyorum ve bu Palyaçolar komik olduklarını düşünüyor
Ve gerçekten öyle
Tüm görünür yaşamın ınvis'e bağlı olduğunu düşünmek
Bunu listelere gönderiyorum.
Gündemleri olan ekiplere Göçük
Beemers ve Benzes gibi
Tanrım, hayat denen bu yolculukta başka bir şey yok.
Ve yine de Hallelujah'ı söylüyorum ve boğuluyorum
Aynı sayfada sıkışmış olan tüm bu kardeşler tarafından
İlahilerini çalmaya çalışıyorum, sadece kapak oynuyorum
Yani tam vahiy krankını alabilir miyiz
İlham, eski durgunluk ulusunun kapağını havaya uçurun
Hepiniz sabırlı olmaktan çok daha fazlasıydınız.
Şimdi ruhun gerçek aydınlatmayı getirmesine izin verin
Çünkü eğer Mesih'te biri varsa, o zaman yeni bir yaratılışsın
Yani o zaman Yaratıcınızı kökenle yansıtıyorsunuz
Yeni içinde kilitli var
Cıvata kesicilerle vurmanın zamanı geldi.
Çünkü güvenli oynamak için çok fazla yol görüyorum
Bakın uh, bombalar yağdırıyor o yüzden bombalamak birlikte geleceğim
Her iddiayı boşa harcama zamanı, Tanrı'nın yüzünü tanımaya karşı kendini ayarlar
yüzleşmek
İnanılmaz zarafet ne kadar tatlı ses
Bu iblisleri dört kilodan biraz daha fazla vurmak için
Çünkü şeytani Majesteleri için en büyük küfür var
Şuna bak, Tanrı tüm insanlık ile bağlantı kuruyor