Soul Secret — River's Edge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soul Secret adlı sanatçının "River's Edge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cannot forget how so far
I lost my target sinking here
Boring moments filled my life
I tried to find mistakes
My mind is haunted by demons
Evil revolves around me
I stop understanding
I’m asking for help, but the arrival is far away
Let me live in this dark corner
I sleep in silent shades
(Shades! — x8)
Fighting the river
It’s suffering I feel
The shape of your hand is engraved in the heart
Just free me from my past, a living death
A constant struggle I’m living inside my head
I can’t bear this — can you hear this desperate cry?
Covering distance, but far from my home I am
From the depths are coming beasts hunting my hope
Never ending this growing fear
God, every feeling is just a dream
Remember to learn, remember this soul
Remember everything, my friend
Fighting the river
It’s suffering I feel
The shape of your hand is engraved inside my heart
Erase my past
Fighting the river (Fighting the river)
It’s suffering I feel (Suffering I feel)
The shape of your hand is engraved inside my heart
Erase my past (Erase my past!)
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar uzak olduğunu unutamam
Burada batarken hedefimi kaybettim.
Sıkıcı anlar hayatımı doldurdu
Hata bulmaya çalıştım.
Aklım iblisler tarafından perili
Kötülük benim etrafımda dönüyor
Anlamayı bırakıyorum.
Yardım istiyorum, ama varış çok uzak
Bu karanlık köşede yaşamama izin ver
Sessiz gölgelerde uyuyorum.
(Gölgeler! - x8)
Nehirle savaşmak
Hissettiğim acı var
Elinizin şekli kalbe kazınmıştır
Sadece beni geçmişimden kurtar, yaşayan bir ölüm
Sürekli bir mücadele kafamın içinde yaşıyorum
Bu umutsuz çığlığı duyabiliyor musun?
Mesafe kapsayan, ama evimden uzakta olduğumu
Derinliklerden umutlarımı avlayan hayvanlar geliyor
Bu büyüyen korku hiç bitmiyor
Tanrım, her duygu sadece bir rüyadır
Öğrenmeyi unutma, bu ruhu hatırla
Her şeyi hatırla, arkadaşım
Nehirle savaşmak
Hissettiğim acı var
Elinin şekli kalbimin içine kazınmış
Geçmişimi sil
Nehirle mücadele (nehirle mücadele)
Bu acı hissediyorum (acı hissediyorum)
Elinin şekli kalbimin içine kazınmış
Geçmişimi sil (geçmişimi Sil!)