Soulcracker — I Can't Stand It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soulcracker adlı sanatçının "I Can't Stand It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know what i should be: serious and 33
And never one day happy in my life
But if I annoy you, (please forgive me)
I never tried to (please believe me)
But the things that you say
Take 'em away, they won’t phase me anyway
I don’t know why it is, but I aim to please
And if it’ll help, I’ll crawl to you on my knees
I’ll do everything for you everyday
Maybe then you could see things my way
I can’t stand it, you are the only one to call me (back)
Before I have a chance to run you hold me (back)
When everybody else is gone, you tear me (down)
Don’t leave me alone
Attack me with nonsense
Accuse me of some great offense
When all I’ve done is all the things you said
You make me feel uptight
What I do is nothing right
But everything looks better in my head
Can’t change what I do (I'd just be lying)
Can’t seem to please you (I keep on trying)
To change your mind
I’m wrong if I’m right, it’s just a waste of time
I don’t know why it is, but I aim to please
And if it’ll help, I’ll crawl to you on my knees
I’ll do everything for you everyday
Maybe then you could see things my way
I can’t stand it, you are the only one that calls me (back)
Before I have a chance to run you hold me (back)
When everybody else is gone, you tear me (down)
Don’t leave me alone
You love to criticise but I feel alright
And you’re old and dying
You might be like me, but I’m so confused
And you’ve given up trying
And if you raise your voice you might break through
And I can be like they are
But they waste their breath on the government
They’re so arrogant
I don’t know why it is, but I aim to please
And if it’ll help, I’ll crawl to you on my knees
Do everything for you everyday
Maybe then you could see things my way
I can’t stand it, you are the only one to call me (back)
Before I have a chance to run you hold me (back)
When everybody else is gone you tear me (down)
Don’t leave me alone
I don’t know what it is but I aim to please
And if it’ll help, I’ll crawl to you on my knees
Do everything for you everyday
Maybe then you could see things my way
I can’t stand it, you are the only one to call me (back)
Before I have a chance to run you hold me (back)
When everybody else is gone you tear me (down)
Don’t leave me alone
I can’t stand it, you are the only one to call me (back)
Before I have a chance to run you hold me (back)
When everybody else is gone you tear me (down)
Don’t leave me alone
Şarkı sözü çevirisi
Ne olmam gerektiğini biliyorum: ciddi ve 33
Ve hayatımda asla bir gün mutlu değilim
Ama eğer seni rahatsız edersem, (lütfen beni affet)
Hiç denemedim (lütfen bana inan)
Ama söylediğin şeyler
Onları Götür, Beni zorlamayacaklar.
Neden olduğunu bilmiyorum, ama memnun etmeye çalışıyorum
Ve eğer yardımı olacaksa, dizlerimin üzerine sürüneceğim
Her gün senin için her şeyi yapacağım
Belki o zaman her şeyi benim Yolumda görebilirsin.
Buna dayanamıyorum, beni arayan tek kişi sensin (geri dön)
Koşma şansım olmadan önce beni tutuyorsun (geri çekil)
Herkes gittiğinde, beni parçalıyorsun (aşağı)
Beni yalnız bırakma
Bana saçma sapan saldır
Beni büyük bir suçla suçla
Tek yaptığım söylediğin şeyler.
Beni gergin hissettiriyorsun.
Yaptığım şey doğru bir şey olduğunu
Ama kafamda her şey daha iyi görünüyor
Yaptığım şeyi değiştiremem (sadece yalan söylerdim)
Seni memnun etmek gibi görünmüyor (denemeye devam ediyorum)
Fikrini değiştirmek için
Yanılıyorum, eğer haklıysam, bu sadece zaman kaybı
Neden olduğunu bilmiyorum, ama memnun etmeye çalışıyorum
Ve eğer yardımı olacaksa, dizlerimin üzerine sürüneceğim
Her gün senin için her şeyi yapacağım
Belki o zaman her şeyi benim Yolumda görebilirsin.
Buna dayanamıyorum, beni arayan tek kişi sensin (geri dön)
Koşma şansım olmadan önce beni tutuyorsun (geri çekil)
Herkes gittiğinde, beni parçalıyorsun (aşağı)
Beni yalnız bırakma
Eleştirmeyi seviyorsun ama iyi hissediyorum.
Ve sen yaşlısın ve ölüyorsun
Benim gibi olabilirsin ama kafam çok karışık.
Ve denemekten vazgeçtin
Ve eğer sesini yükseltirsen kırılabilirsin.
Ve onlar gibi olabilirim
Ama nefeslerini hükümete harcıyorlar.
Çok küstahlar.
Neden olduğunu bilmiyorum, ama memnun etmeye çalışıyorum
Ve eğer yardımı olacaksa, dizlerimin üzerine sürüneceğim
Her gün sizin için her şeyi yapın
Belki o zaman her şeyi benim Yolumda görebilirsin.
Buna dayanamıyorum, beni arayan tek kişi sensin (geri dön)
Koşma şansım olmadan önce beni tutuyorsun (geri çekil)
Herkes gittiğinde beni parçala (aşağı)
Beni yalnız bırakma
Ne olduğunu bilmiyorum ama memnun etmeye çalışıyorum.
Ve eğer yardımı olacaksa, dizlerimin üzerine sürüneceğim
Her gün sizin için her şeyi yapın
Belki o zaman her şeyi benim Yolumda görebilirsin.
Buna dayanamıyorum, beni arayan tek kişi sensin (geri dön)
Koşma şansım olmadan önce beni tutuyorsun (geri çekil)
Herkes gittiğinde beni parçala (aşağı)
Beni yalnız bırakma
Buna dayanamıyorum, beni arayan tek kişi sensin (geri dön)
Koşma şansım olmadan önce beni tutuyorsun (geri çekil)
Herkes gittiğinde beni parçala (aşağı)
Beni yalnız bırakma