Soulfallen — To the Wolves At My Door şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soulfallen adlı sanatçının "To the Wolves At My Door" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This night I hear the jackals
Baying to a desert god
In the dark the growing whispers
Have begun tearing scars
The foul breath of Anubis
Breathes fire down my back
And the wolves have drawn nearer,
Begun coiling — for the coming attack
I yearned to see but my eyes were already crystallized
I yearned to survive but my fears had already materialized
Like serpents this dark entangles,
Ties me to the soil
And (even) the strangers in my reflection
Have begun to recoil
I yearned to cry but the waters were already crystallized
I yearned to live but my death had already materialized
Now the light no longer blinds me Your dying gods they cannot bind me And as I exit this human aisle
I greet my hangmen with a smile
And to the wolves at my door
Prolong this suffering no more
With your fangs come and this strife
And erase my name from the Book of Life
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece çakalları duyuyorum
Çöl tanrısına sığınmak
Karanlıkta büyüyen fısıltılar
Yırtılma izleri başladı
Anubis'in kötü nefesi
Sırtımda ateş soluyor
Ve Kurtlar daha da yaklaştılar,
Sarılmaya başladı-yaklaşan saldırı için
Görmek için can atıyordum ama gözlerim zaten kristalleşmişti.
Hayatta kalmak için can atıyordum ama korkularım çoktan gerçekleşmişti.
Yılanlar gibi bu karanlık dolaşıyor,
Beni toprağa bağlar
Ve (hatta) yansımamdaki yabancılar
Geri tepmeye başladı
Ağlamak için can atıyordum ama sular zaten kristalleşmişti.
Yaşamak için can atıyordum ama ölümüm çoktan gerçekleşmişti.
Şimdi ışık artık beni kör etmiyor ölmekte olan tanrıların beni bağlayamazlar ve bu insan koridorundan çıktığımda
Cellatlarımı bir gülümseme ile selamlıyorum
Ve kapımdaki kurtlara
Bu acıyı daha fazla uzatmayın
Dişlerinle gel ve bu çekişme
Ve adımı hayat kitabından sil