Soulfly — Salmo-91 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soulfly adlı sanatçının "Salmo-91" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voce que abita com o amparo do altissimo
E vive a sombra do onipotente, diga a jave
«meu refugio, minha fortaleza, meu deus, eu confio em ti!»
Ele livrara voce do laco do cacador, e da peste destruidora
Ele o cobrira com suas penas, e debaixo de suas asas voce
Se refugiara. o braco dele e escudo e armadura
Voce nao temera o terror da noite, nem a flecha
Que voa de dia, nem a epidemia que caminha nas trevas
Nem a peste que devasta ao meio-dia. caiam mil
Ao seu lado e dez mil a sua direita, a voce nada atingira
Basta que olhe com seus proprios olhos
Para ver o salario dos injustos, porque voce fez de jave
O seu refugio e tomou o altissimo como seu defensor
A desgraca jamais o atingira, e praga nenhuma vai chegar
A sua tenda, pois ele ordenou aos seus anjos que guardem
Voce em seus caminhos. eles o levarao nas maos
Para que seu pe nao tropece numa pedra. voce caminhara
Sobre cobras e viboras, e pisara leoes e dragoes
«eu o livrarei, porque a mim se apegou. eu o protegerei
Pois conhece o meu nome. ele me invocara
E eu responderei. na angustia estarei com ele
Eu o livrarei e glorificarei. vou sacia-lo de longos dias
E lhe farei ver a minha salvacao»
Şarkı sözü çevirisi
Altissimo'nun desteğiyle yaşıyorsunuz.
Ve Yüce gölgede yaşıyor, jave'ye söyle
"sığınağım, kalem, Tanrım, sana güveniyorum!»
Destroyeth bu Avcının gölden, ve azaptan sana teslim kıldı
Onu tüyleriyle kapladı ve kanatlarının altında
Sığınmak olacak. kol ve kalkanı ve zırhı
Gecenin dehşetinden ve oklardan korkmuyordun.
Ne gündüz uçar, ne de karanlıkta yürüyen bir salgın
Ne de öğlen harap veba. bin düşmek
Senin yanında ve sağında on bin, hiçbir şeye ulaşamadın
Sadece kendi gözlerinle bak
Zalimlerin mükafatını görmek için.
Onun sığınağı ve altissimo'yu savunucusu olarak aldı
Talihsizlik ona hiç ulaşmamıştı ve hiçbir veba gelmeyecek
Onun çadırı, çünkü meleklerine onları tutmasını emretti.
Yollar size. seni ellerine alacaklar.
Böylece baban bir taşa rastlamaz. yürüyeceksin.
Yılanlara ve titreşimlere, aslanlara ve Ejderhalara
"Onu teslim edeceğim, çünkü bana sarıldı. Onu koruyacağım.
Evet, adımı biliyorsun. beni davet etti
Ve cevap vereceğim. acı içinde onunla olacağım.
Onu kurtaracağım ve yücelteceğim. Seni uzun günlerle doyuracağım.
Ve sana kurtuluşumu göstereceğim»