Soulfly — Staystrong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soulfly adlı sanatçının "Staystrong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Material things can’t conquer me Matter nothing to me, only your soul can be free
When we connect, spiritually
I feel you never went away from me Waking up and I freak
Now it’s so hard to breathe
Blood, sweat, and my tears
Make the fear disappear
Now that you are gone
I try staying strong
All these painful years
All these fallin' tears
Will never bring you back
Bring you back to me
I know one day I’ll see you again
I know this can’t be the end
I know you’ll be there waiting for me Waiting for me Carry on Stay strong
Carry on…
Now that you are gone
All these painful things
That make us bleed inside
I try staying strong
I just want to see you
I just want to see you
Dana
Moses
Watch me Watch me Oh God, take the pain away
I’ll give you my life instead
Oh God, take the pain away
For you, my life I’ll trade
Waking up and I freak
Now it’s so hard to breathe
Blood, sweat, and my tears
Make the fear disappear
Now that you are gone
I try staying strong
Carry on Stay strong
Carry on…
Şarkı sözü çevirisi
Maddi şeyler beni fethedemez, benim için hiçbir şey önemli değil, sadece ruhun özgür olabilir
Bağlandığımızda, ruhsal olarak
Uyandığımda benden hiç ayrılmadığını hissediyorum ve çıldırıyorum.
Şimdi nefes almak çok zor
Kan, ter ve gözyaşlarım
Korkuyu yok et
Şimdi gittiğine göre
Güçlü kalmaya çalışıyorum
Tüm bu acı yıllar
Tüm bu düşen gözyaşları
Seni asla geri getirmeyecek
Seni bana geri getir.
Bir gün seni tekrar göreceğimi biliyorum.
Bunun son olamayacağını biliyorum.
Orada olacağını biliyorum beni bekliyor beni bekliyor devam et güçlü kal
Devam ettirmek…
Şimdi gittiğine göre
Tüm bu acı verici şeyler
Bu bizi içeride kanıyor
Güçlü kalmaya çalışıyorum
Sadece seni görmek istiyorum
Sadece seni görmek istiyorum
Dana
Musa
Beni izle, beni izle, Tanrım, acıyı al
Onun yerine sana hayatımı vereceğim.
Tanrım, acıyı al.
Senin için hayatımı değiştireceğim.
Uyanıyorum ve çıldırıyorum
Şimdi nefes almak çok zor
Kan, ter ve gözyaşlarım
Korkuyu yok et
Şimdi gittiğine göre
Güçlü kalmaya çalışıyorum
Devam et güçlü kal
Devam ettirmek…