Soulfly — Tree Of Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soulfly adlı sanatçının "Tree Of Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My pain is as deep as my roots
The yearning, the Hurting
What am I to do?
Indeed I plant seeds for the path I wald
And my voice helps them grow like water
When I talk but i’m hurting y’all
You didn’t die in vain, your thought
With me remains and your soul gives me Strength to face another day
Without you
In this tree of pain
In this tree of pain
In this tree of pain
Till the day I see you again…
Again
Under this tree of pain
Where we carved our names
Forever to remain
This pain
No one can understand
You know we can’t pretend
That everything’s ok Bleeding… Screaming
I touch your grave
I kiss your face
This pain is more than I can take
I punch your grave
I call your name
This pain is more than I can take
Again
I find myself again
Under the tree of pain
Where we carved our names
Why then
Leace without goodbye
Just tears in my eyes
And the love you left inside
Bleeding… Screaming
I touch your grave
I kiss your face
This pain is more than I can take
I punch your grave
I call you name
This pain is more than I can take
For D-Low
Everyday that I pray
Why’d thay take his life away?
This pain, it hurts me so bad
All the days that I never had
All I have, my god
Is this tree of pain
All I have, my god
Is this tree of pain
Carved my name, my god
In this tree of pain
Carved my name, my god
In this tree of pain
Dana… One minute’s all I need
Dana… To heal the things that bleed
Dana… Why god why?
Şarkı sözü çevirisi
Acım köklerim kadar derin
Özlem, Acı
Ne yapacağım ben?
Gerçekten de, yürüdüğüm yol için tohum ekiyorum
Ve sesim su gibi büyümelerine yardımcı oluyor
Konuştuğumda ama hepinizi incitiyorum.
Boşuna ölmedin, düşüncen
Benimle kalır ve ruhun bana başka bir günle yüzleşmek için güç verir
Sensiz
Bu acı ağacında
Bu acı ağacında
Bu acı ağacında
Seni tekrar gördüğüm güne kadar…
Tekrar
Bu acı ağacının altında
İsimlerimizi oyduğumuz yer
Sonsuza kadar kalmak için
Bu acı
Kimse anlayamaz
Rol yapamayacağımızı biliyorsun.
Her şey yolunda Kanıyor ... çığlık atıyor
Mezarına dokunuyorum.
Yüzünü öperim
Bu acı dayanabileceğimden daha fazla
Mezarını yumruklarım.
Adın diyorum
Bu acı dayanabileceğimden daha fazla
Tekrar
Kendimi tekrar buluyorum
Acı ağacının altında
İsimlerimizi oyduğumuz yer
Neden o zaman
Veda olmadan Leace
Sadece gözlerimde gözyaşları
Ve içinde bıraktığın aşk
Kanıyor ... Çığlık Atıyor
Mezarına dokunuyorum.
Yüzünü öperim
Bu acı dayanabileceğimden daha fazla
Mezarını yumruklarım.
Adı ben seni ararım
Bu acı dayanabileceğimden daha fazla
D-Düşük İçin
Her gün dua ediyorum
Neden hayatını aldı?
Bu acı beni çok incitiyor.
Hiç sahip olmadığım tüm günler
Sahip olduğum her şey, Tanrım
Bu acı ağacı mı
Sahip olduğum her şey, Tanrım
Bu acı ağacı mı
Oyma benim adım, Aman Tanrım
Bu acı ağacında
Oyma benim adım, Aman Tanrım
Bu acı ağacında
Dana ... tek ihtiyacım olan bir dakika.
Dana ... kanayan şeyleri iyileştirmek için
Dana ... neden Tanrı neden?