Soulfly — Tribe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soulfly adlı sanatçının "Tribe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Zumbi o senhor das guerras
Zumbi o senhor das demandas
Quando Zumbi chega
Zumbi quem manda»
(Crena Popular)
Your tribe — Our tribe
Your life — Our life
Your tribe — Our tribe
Your life — Our life
Your tribe — Our tribe
Your life — Our life
Your God — Our God
Your tribe — Our tribe
Tribe
Your tribe — Our tribe
Your God — Our God
Your tribe — Our tribe
Your tribe — my tribe
Hear the drums… they come from the sea
Bring the tribal spirit on me Cause my pride and my roots I believe
No, this tribe you can’t take it from me Apalai Apiaca Arara Botocudo
Goitaka Guarany Yamamadi Ypixuna
Maori Aboriginal Zulu Banshee
Mohican Masai Hopi Panga
Omai Asaro Xingu Buli
Guaikuru Tukano Tupinamba Karo
Kaiapo…
Şarkı sözü çevirisi
"Zumbi o senhor das guerras
Zumbi o senhor das demandas
Quando Zumbi chega
Zumbi quem manda»
(Crena Popüler)
Senin kabilen-bizim kabilemiz
Senin hayatın-bizim hayatımız
Senin kabilen-bizim kabilemiz
Senin hayatın-bizim hayatımız
Senin kabilen-bizim kabilemiz
Senin hayatın-bizim hayatımız
Senin Tanrın-Bizim Tanrımız
Senin kabilen-bizim kabilemiz
Kabile
Senin kabilen-bizim kabilemiz
Senin Tanrın-Bizim Tanrımız
Senin kabilen-bizim kabilemiz
Senin kabilen benim kabilem —
Davulları duy ... denizden geliyorlar
Aşiret ruhunu bana getir çünkü gururum ve köklerim inanıyorum
Hayır, bu kabileyi benden alamazsın Apalai Apiaca Arara Botocudo
Goitaka Guarany Yamamadi Ypixuna
Maori Aborijin Zulu Banshee
Mohican Masai Hopi Panga
Omai Asaro Xingu Buli
Guaikuru Tukano Tupinamba Karo
Kaiapo…