Soulgrind — Grey Shades Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soulgrind adlı sanatçının "Grey Shades Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slowly my mind whitters through the pain
Floating among the mist
Collapsing, rambling through the gates
Into the place, where none lives
Where flowers grow black
Where the frost is eternal
I see myself upon the grim smile
The past hunting and future escaping
What was shall not be
Forever shall I thicken this belief
(Tanja:)
Grey shades of love
Darkest is the path unknown
Where flowers grow black
Where the frost is eternal
Grey shades of love
Darker is the path unknown
Where the life stands still
Is the death smiling, laughing
Lost is the will to stand tall
The soul blackened love lost
Lowered is the shield of bravery
And all because of the one
Love united to the pain
Lost and now all is gone
And To the death shall I ride
Through the frost, through the stones
Through the gates of neverending rain
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş yavaş aklım acıdan akıyor
Sis arasında yüzen
Çöküyor, kapılardan dolaşıyor
Kimsenin yaşamadığı bir yere.
Çiçekler siyah büyür nerede
Donun sonsuz olduğu yer
Kendimi kasvetli bir gülümsemeyle görüyorum
Geçmiş avcılık ve gelecek kaçış
Ne edilmeyecektir
Sonsuza dek bu inancı kalınlaştıracağım
(Tanja:)
Aşkın gri tonları
En karanlık bilinmeyen yoldur
Çiçekler siyah büyür nerede
Donun sonsuz olduğu yer
Aşkın gri tonları
Karanlık yol bilinmiyor
Hayatın durduğu yerde
Ölüm gülümsüyor mu, gülüyor mu
Kayıp uzun boylu durmak için irade
Ruh kayıp aşk kararmış
Alçaltılmış cesaret kalkanı
Ve hepsi bir yüzünden
Aşk acıyla birleşti
Kayıp ve şimdi her şey gitti
Ve ölüme gideceğim
Dondan, taşlardan
Sonsuz yağmurun kapılarından