Soulgrind — Harsh Mother Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soulgrind adlı sanatçının "Harsh Mother Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The young men of the clan slid out of their sins
Tied on the tree on snow frozen silver-hard
Word is death for the falsehearted
God is in steel and blood is running black
Harsh Mother Time yelled
Wellcome o’dreadful ones
Long now I have watched for you
Harsh Mother Time howled
Her voice rang out
From death’s night
From under tree
Under pine
From the forest’s empty depths
«Life cares about the morrow
Mana conjures up the past
The grim way down to Tuoni
Life harsher than the death»
As men so proud yelled fire to the Gods
Bleed for the motherland
The battle axe is ringing over these murmuring rivers
Over these unbaptised lands
As men so proud yelled fire to the Gods
Bleed for the motherland
She walked towards what she heard
She obeyd what her eyes saw
She went where her mind bade her
And she came to the seashore
The great mind’s estuary
Where god is man
Şarkı sözü çevirisi
Klanın genç adamları günahlarından kurtuldu
Karda bir ağaca bağlı donmuş Gümüş-sert
Kelime falsehearted için ölümdür
Tanrı çelikte ve kan siyah akıyor
Sert anne zaman bağırdı
Hoş geldiniz o'dreadful olanlar
Uzun şimdi senin için izledim
Sert anne zaman uluyan
Sesi çaldı
Ölüm gecesinden
Ağacın altından
Çam altında
Ormanın boş derinliklerinden
"Hayat yarını önemsiyor
Mana geçmişi çağrıştırıyor
Tuoni'ye giden acımasız yol
Hayat ölümden daha sert»
Gururlu insanlar tanrılara ateş yakarken
Anavatan için kanama
Savaş baltası bu mırıldanan nehirlerin üzerinde çalıyor
Bu vaftiz edilmemiş topraklar üzerinde
Gururlu insanlar tanrılara ateş yakarken
Anavatan için kanama
Duyduklarına doğru yürüdü.
Gözlerinin gördüklerine uyuyordu.
Aklını bade onu nereye gitti
Ve deniz kıyısına geldi
Büyük aklın Haliç
Tanrı insan nerede