Soulive — Too Much şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soulive adlı sanatçının "Too Much" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody
Uh Need some helpa!
Get it Somebody
I don’t know how long I can stand for this
Workin’my fingers to the bone and don’t get shit (huh)
Strugglin’to pay the rent
Got my check, all the money spent
Now, I got the feelin’this ain’t no accident
The rich keep gettin’richer
And the poor just stay the same
They don’t wanna hear what we gotta say
But we gon’say it anyway
Don’t take too much (Too much)
Gon’weigh ya down
Don’t take (Too Much)
Gon’take you down
You know we could have (So Much)
If you took just what you need and pass it around
(Pass it around) Good Lord!
Uh!
Get it Somebody
God Almighty
Yeah-ah
Uh hm
I don’t know who they think they are
You know I can’t even put gas in my car
And I think you would agree, this corrupt society
Is not a life I wanna lead
But the rich keep gettin’richer
And the poor just stay the same
They don’t wanna hear what we gotta say, but
But I gotta say it anyway
Yeah---!
Your cup is overflowin'(Overflowin')
And mine ain’t even half full (Mine ain’t even half full, well!!)
Excess gets the best of us When greed overta-akes your soul (Takes over your soul---!!)
There’s enough for all of us (Ah-ah---!!)
If we just take what we need
So, all we gotta do is look out for one another---
Love will set us free
Yeahhhhh!!!
TToo much (Too much)
Gon’weigh ya down
Don’t take (Too Much)
Gon’take you down
We could have (So Much)
If you took just what you need and pass it arou-hou-hound!
(Pass it around)
Şarkı sözü çevirisi
Biri
Biraz helpa Gerek!
Al Biri
Uzun süre ayakta nasıl yapabilirim bunun için bilmiyorum
Kemik ve çalışmak benim parmak bok (değil mi)
Mücadele'te kirayı öde
Çekimi aldım, tüm parayı harcadım
Bunun bir kaza olmadığını hissediyorum.
Zengin tutmak gittikçe'richer
Ve fakirler sadece aynı kalır
Söyleyeceklerimizi duymak istemiyorlar.
Ama yine de biz gon'say
Çok fazla almayın (çok fazla)
Aşağı'weigh sizi götüreceğiz
Almayın (çok fazla)
Sen'take aşağı Gon
Bunu yapabileceğimizi biliyorsun (çok fazla)
Eğer sadece ihtiyacınız olanı aldıysanız ve etrafınıza aktarırsanız
(Pas) Tanrım!
Uh!
Al Biri
Yüce Tanrı
Evet-ah
Uh hm
Kim olduklarını düşündüklerini bilmiyorum.
Arabama benzin bile koyamadığımı biliyorsun.
Ve bence bu yozlaşmış toplumu kabul edersiniz
Bir hayat değil yönetmek istiyorum
Ama zenginler daha zengin olmaya devam ediyor.
Ve fakirler sadece aynı kalır
Ne söyleyeceğimizi duymak istemiyorlar, ama ...
Ama yine de söylemeliyim
Evet!
Bardağı overflowin var'(Overflowin')
Ve benimki yarı dolu bile değil (benimki yarı dolu bile değil, iyi!!)
Açgözlülük ruhunuzu aştığında (ruhunuzu ele geçirdiğinde - - -!!)
Hepimiz için yeterli (Ah-ah - - -!!)
Eğer ihtiyacımız olanı alırsak
Tek yapmamız gereken birbirimize göz kulak olmak.---
Aşk bizi özgür bırakacak
Yeahhhhh!!!
TToo çok (çok fazla)
Aşağı'weigh sizi götüreceğiz
Almayın (çok fazla)
Sen'take aşağı Gon
(Çok şey yapabiliriz )
Eğer tam olarak ihtiyacınız olanı alıp arou-hou-hound'a teslim ederseniz!
(Etrafından geçir)