Sound Ideas — Mercedes 190 Door Slamming Closed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sound Ideas adlı sanatçının "Mercedes 190 Door Slamming Closed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mom
Why did you clean my room
It was fine the way it was
I’m really mad at you
Dad
I don’t wanna play ball
Even if you are the coach
I just don’t care at all
Mom
Why did you clean my room
I’m so mad at you
So mad at you
Dad
You ruined my life
Everything I do is never right
Dog
Why did you poo in my shoe
I’m really really really really mad at you
Toaster
Why did you burn my toast
I didn’t want black toast
I didn’t want black toast
Didn’t want black toast
Mom
Get out of my room
(Get out of my room)
I hate it when you tell me what to do
(You're not the boss of me)
Dad
Can’t you be proud of me Even though you caught me wearing mom’s eyeliner
(It brings out my eyes)
Feel the darkness deep inside
My soul speaks to my mind
My heart cries with my eyes
Love to write my poetry
You won’t know what it means
But that’s what makes it deep
I hate my mom
I hate my dad
I hate my dog
I hate my cat
I hate everything and they hate me Mom
I know you want the best for me
I’m sorry girl I was being so mean
And dad I’m sorry too
But there is one last thing I have to say to both of you
I love you…
But
Get the fuck out of my room
(GTFO my room)
I’m still so freaking mad at you
You ruined my life
And nothing seems right to you
I hate my mom
I hate my dad
I hate my dog
I hate my cat
I hate everything and they hate me I hate the spoon that falls into my cereal
And the toilet seat when I poo and it’s too cold
I hate everything and they hate me
Şarkı sözü çevirisi
Anne
Neden odamı temizledin?
Oldu iyi yolu buydu
Sana gerçekten kızgınım.
Babalık
Top oynamak istemiyorum.
Eğer Koç olsa bile
Hiç bir şey umrumda değil
Anne
Neden odamı temizledin?
Sana çok kızgınım
Sana çok kızgın
Babalık
Hayatımı mahvettin
Yaptığım her şey asla doğru değildir
Köpek
Neden ayakkabıma kaka yaptın
Seni gerçekten gerçekten gerçekten gerçekten çok kızdım
Tost
Tostumu neden yaktın?
Siyah tost istemedim.
Siyah tost istemedim.
Siyah tost istemedim
Anne
Odamdan çık
(Odamdan çık)
Bana ne yapacağımı söylemenden nefret ediyorum.
(Sen benim patronum değilsin)
Babalık
Beni annemin göz kalemi ile yakalamış olsan bile benimle gurur duyamaz mısın
(Gözlerimi ortaya çıkarır)
Karanlığı derinlerde hissedin
Ruhum aklımla konuşuyor
Kalbim gözlerimle ağlıyor
Şiirimi yazmayı seviyorum
Bunun ne anlama geldiğini bilmeyeceksin.
Ama bu onu derin yapan şey
Annem nefret ediyorum
Babamdan nefret ediyorum
Köpeğimden nefret ediyorum
Kedimden nefret ediyorum
Her şeyden nefret ediyorum ve benden nefret ediyorlar anne
Benim için en iyisini istediğini biliyorum.
Özür dilerim kızım. çok kötü davrandım.
Ve baba, ben de üzgünüm.
Ama ikinize de söylemem gereken son bir şey var.
Seni seviyorum…
Ama
Odamdan defol
(Gtfo benim odam)
Hala sana çok kızgınım.
Hayatımı mahvettin
Ve hiçbir şey sana doğru gelmiyor
Annem nefret ediyorum
Babamdan nefret ediyorum
Köpeğimden nefret ediyorum
Kedimden nefret ediyorum
Her şeyden nefret ediyorum ve benden nefret ediyorlar. Mısır gevreğime düşen kaşıktan nefret ediyorum.
Ve kaka yaparken klozet kapağı ve çok soğuk
Her şeyden nefret ediyorum ve benden nefret ediyorlar