Sound of the Blue Heart — Never şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sound of the Blue Heart adlı sanatçının "Never" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking up, looking down
At my steps I wonder where
Where do they lead?
To another place to another place where I cannot be
Am I never going to shake sorrow’s cloud?
Each day I wake, it wakes with me
Eyes that judge, eyes of fear
I’m just a mother’s son,
How would you think she’d feel if she saw me here?
Look inside yourself
Just how far do you really think you are
From standing here?
There is no love in the shadows of black and grey
Only fear of what tomorrow may bring
Still I walk, I know no other way
Still I hope, …hope is all that is left
Funny, now I remember then
When I was a little boy standing in the gym
Beside others just like me
Sometimes I wonder where they are
Knowing well, they’re not like me
Then I take a pill I took a thousand times
Then I break the razor in my bag
But I sleep again before the task is done
In the morning wonder if I’m weak or strong…
Don’t need your tears, don’t need your shame
Just close your door see if I go away
You can forget so easily
What you don’t allow yourself to see
Just keep those tears and keep your shame
Just close your door I’ll go away
Every now and then
I try to find the moment when
I became, a forgotten man
I curse the sun for simply daring to rise again
I curse myself, and the pain within
I curse a world that seems to have no time to care
I curse every truth I curse every lie
Şarkı sözü çevirisi
Yukarı bakıyor, aşağı bakıyor
Adımlarımda nerede olduğunu merak ediyorum
Nerede neden?
Başka bir yere, başka bir yere, olamayacağım bir yere.
Üzüntü bulutunu asla sallamayacak mıyım?
Her gün uyanıyorum, benimle uyanıyor
Yargılayan gözler, korkunun gözleri
Ben sadece bir annenin oğluyum.,
Beni burada görse nasıl hisseder dersin?
Kendi içine bak
Gerçekten ne kadar uzakta olduğunu düşünüyorsun
Burada durmaktan mı?
Siyah ve gri gölgelerde aşk yok
Sadece yarının getirebileceği korku
Hala yürüyorum, başka bir yol bilmiyorum
Yine de umarım, ... umut geriye kalan tek şeydir
Komik, şimdi hatırlıyorum.
Küçük bir çocukken spor salonunda duruyordum.
Benim gibi başkalarının yanında
Bazen nerede olduklarını merak ediyorum
İyi bilmek, onlar benim gibi değil
Sonra bin kez aldığım bir hap alıyorum.
Sonra çantamdaki usturayı kırıyorum.
Ama görev tamamlanmadan önce tekrar uyuyorum.
Sabah, zayıf mı yoksa güçlü mü olduğumu merak ediyorum…
Gözyaşlarına gerek yok, utancına gerek yok
Kapını kapat, bakalım gidebilecek miyim?
Çok kolay unutabilirsin.
Ne görmene izin vermiyorsun
Sadece gözyaşlarını tut ve utancını koru
Sadece kapını kapat. gideceğim.
Her şimdi ve sonra
Anı bulmak zaman çalışırım
Unutulmuş bir adam oldum.
Tekrar yükselmeye cesaret ettiğim için güneşi lanetliyorum.
Kendimi ve içindeki acıyı lanetliyorum
Umursamayacak kadar zamanı olmayan bir dünyayı lanetliyorum.
Her gerçeği lanetliyorum her yalanı lanetliyorum