Sound of the Blue Heart — Violet's Wish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sound of the Blue Heart adlı sanatçının "Violet's Wish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
he plays the song that takes her away
The words make her feel so brave
Make her feel so not alone
She tries to forget and forgive every lie
To believe that love will find her
Where she hides
A single wish brings a tragic glance
A life so fragile, really owned by chance
Of a perfect world She often dreams
Where right is right and everything is what it seems
So strong, in fear no mercy shown
Helpless to right or wrong
She simply waits to be found
She’s given body, she’s given soul
She’s selfless, willing and able
And she’ll do what she’s told
A single wish brings a tragic glance
A life so fragile, really owned by chance
Of a perfect world she often dreams
Where right is right and everything is what it seems
Love comes around its just lost and found
Takes us high slams us to the ground
She waits to be taken, she wants to feel
Something different something real
As the hours move slowly by, the days turn in to years
Even God stood idly by, as sadness turned to tears
And I wonder when my time is done
And all the battles have been lost or won
Will my heart still hold all that I
Tried to give but was always denied
Is she poison?, or treasure deep?
And are you what her dreams or made of
Or will you haunt her when she sleeps?
She needs to be held, she needs hold
She just needs something to believe
But can we ever really know?
A single wish brings a tragic glance…
Şarkı sözü çevirisi
onu uzaklaştıran şarkıyı çalıyor.
Bu sözler onu çok cesur hissettiriyor
Çok değil yapmak yalnız hissetmesini
Her yalanı unutmaya ve affetmeye çalışıyor
Aşkın onu bulacağına inanmak
Nerede saklanıyor
Tek bir dilek trajik bir bakış getiriyor
Çok kırılgan bir hayat, gerçekten şansa ait
Sık sık hayal ettiği mükemmel bir dünya hakkında
Nerede doğru doğru ve her şey göründüğü gibi
Çok güçlü, korku içinde merhamet gösterilmedi
Doğru ya da yanlış için çaresiz
O sadece bulunmayı bekliyor
O beden verdi, O ruh verdi
O özverili, istekli ve yetenekli
Ve o ne yapacağını söyledi
Tek bir dilek trajik bir bakış getiriyor
Çok kırılgan bir hayat, gerçekten şansa ait
Sık sık hayal ettiği mükemmel bir dünya hakkında
Nerede doğru doğru ve her şey göründüğü gibi
Aşk onun etrafında gelir sadece kayıp ve bulundu
Bizi yükseklere götürür bizi yere çarpar
Alınmayı bekliyor, hissetmek istiyor
Farklı bir şey gerçek bir şey
Saatler yavaş yavaş ilerledikçe, günler yıllara dönüşür
Üzüntü gözyaşlarına dönüştüğü için Tanrı bile arkanıza yaslanın
Ve zamanımın ne zaman bittiğini merak ediyorum
Ve tüm savaşlar kaybedildi ya da kazanıldı
Kalbim hala sahip olduğum her şeyi tutacak mı
Vermeye çalıştım ama her zaman reddedildi
Zehir mi? ya da Hazine derin?
Ve sen onun hayalleri ya da yapılmış bir şey misin
Yoksa uyurken ona musallat olacak mısın?
Tutulmaya ihtiyacı var, tutulmaya ihtiyacı var
Sadece inanacak bir şeye ihtiyacı var.
Ama gerçekten bilebilir miyiz?
Tek bir dilek trajik bir bakış getiriyor…