Sound Storm — The Curse of the Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sound Storm adlı sanatçının "The Curse of the Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the moon is shining among the stars
(this is the curse of the moon)
She deceives my eyes, deceives my senses
Her light makes me so wild
What she created makes my shadow burning
Made my soul standing in the valley of the dead
What she donated is my heart bleeding,
Made my soul standing in the valley of the dead
Now the moon is rising again,
Slowly charming my gaze
My curse takes it’s course, again
I flee from you when i feel your scent,
Blend with my mind
When you’re leaving your crypt,
Touched by the moon
Your skins burn for me Moonlight, shining bright so high,
You are the sun of the dead
Damned
Keeper of my destiny
Moonlight, shining bright so high
Living your curse again
There is no difference between man and beast
And nobody cares, you know, that i’m here for you
Hearing my howl in the night
I know. i’ve tried to disappear,
Fraught with my rage
Hounded by everyone i met
I know, you will not forgive,
It’s my life to live
Now you run away, far away from me You’re hearing my howl, now,
I am the beast
This is the curse of the moon
I’m tasting your fear, now,
Spread in the air
You’re facing the death, now
I’m the mastiff of hell
Şarkı sözü çevirisi
Ay yıldızların arasında parladığı zaman
(bu ayın laneti)
Gözlerimi aldatıyor, duyularımı aldatıyor
Onun ışığı beni çok vahşi yapıyor
Yarattığı şey gölgemi yakıyor.
Ruhumu ölüler vadisinde diktim.
Bağışladığı şey kalbim kanıyor.,
Ruhumu ölüler vadisinde diktim.
Şimdi ay tekrar yükseliyor,
Yavaş yavaş bakışımı büyüleyici
Lanetim yine kendi yoluna gidiyor.
Kokunu hissettiğimde senden kaçıyorum.,
Aklımı Karıştır
Mahzeninden ayrılırken,
Ay tarafından dokundu
Derilerin benim için ay ışığını yakıyor, çok parlak bir şekilde parlıyor,
Sen ölülerin güneşisin.
Lanetli
Kaderimin koruyucusu
Ay ışığı, parlayan parlak çok yüksek
Lanetini tekrar yaşamak
İnsan ve canavar arasında hiçbir fark yoktur
Ve kimsenin umurunda değil, biliyorsun, senin için buradayım
Gece benim uluyan işitme
Biliyorum. yok denedim,
Öfkemle dolu
Tanıştığım herkes tarafından takip edildi
Biliyorum, affetmeyeceksin.,
Yaşamak benim hayatım
Şimdi kaçıyorsun, benden uzak duruyorsun, uluyanı duyuyorsun, şimdi,
Ben canavarım.
Bu ayın laneti
Şimdi korkunu tattım.,
Havada yayıldı
Şimdi ölümle yüzleşiyorsun.
Ben cehennemin mastiffiyim