Sound Storm — The Portrait şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sound Storm adlı sanatçının "The Portrait" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A true dream, this new life
Everything is new to me
Youth is a treasure to me, my beauty will never die
Time… this is my time
Again and again I’m chasing my dreams
I wish that my life didn’t change
Like a ship in the ocean, I sail in this world, to discover
Who really I am
Under this face now, resting my soul
Under this portrait, evil is born again
My life has gone forever
Under this face now, resting my soul
Under this portrait, evil is born again
My life has gone forever
Piansi nere lacrime
Sento crescer l’odio nel mio cuor
Under this face now, resting my soul
Under this portrait, evil is born again
My life has gone forever
Under this face now, resting my soul
Under this portrait, evil is born again
My life has gone forever
PART II — Hell
You are a wrinkled face, which makes me sick
Dried blood that soiled my life
Look at my eyes, fill them of rage
This is the price for your sins
Don’t look at me, unclean portrait
Don’t lie to me
Back to Hell to die
Burn in flames with your lies
Die! I don’t wanna see you in my life
Die! I don’t wanna see you anymore
Die! I’m just losing control
Don’t look at me, unclean portrait
Don’t look at me, again and again
I see your grin
Makes fun of me
Go away from here, I’m just losing control
Under this face now, resting my soul
Under this portrait, evil is born again
My life has gone forever
Under this face now, resting my soul
Under this portrait, evil is born again
My life has gone forever
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek bir rüya, bu yeni hayat
Her şey benim için yeni
Gençlik benim için bir hazinedir, güzelliğim asla ölmeyecek
Zaman ... bu benim zamanım
Tekrar tekrar hayallerimi takip ediyorum
Keşke hayatım değişmeseydi.
Okyanustaki bir gemi gibi, keşfetmek için bu dünyaya yelken açıyorum
Gerçekten ben kimim
Şimdi bu yüzün altında, ruhumu dinlendiriyorum
Bu portrenin altında kötülük yeniden doğar
Hayatım sonsuza dek gitti
Şimdi bu yüzün altında, ruhumu dinlendiriyorum
Bu portrenin altında kötülük yeniden doğar
Hayatım sonsuza dek gitti
Piansi nere lacrime
Sento crescer l'odio nel mio cuor
Şimdi bu yüzün altında, ruhumu dinlendiriyorum
Bu portrenin altında kötülük yeniden doğar
Hayatım sonsuza dek gitti
Şimdi bu yüzün altında, ruhumu dinlendiriyorum
Bu portrenin altında kötülük yeniden doğar
Hayatım sonsuza dek gitti
Bölüm II-Cehennem
Sen buruşuk bir yüzsün, bu da beni hasta ediyor
Hayatımı kirleten kurumuş kan
Gözlerime bak, onları öfkeyle doldur
Günahlarının bedeli bu.
Bana bakma, kirli portre
Bana yalan söyleme
Ölmek için cehenneme geri dön
Yalanlarınla alevler içinde yan
Geber! Seni hayatımda görmek istemiyorum.
Geber! Artık seni görmek istemiyorum
Geber! Sadece kontrolü kaybediyorum.
Bana bakma, kirli portre
Bana tekrar tekrar bakma.
Sırıtma görüyorum
Benimle dalga geçiyor
Git buradan, kontrolü kaybediyorum.
Şimdi bu yüzün altında, ruhumu dinlendiriyorum
Bu portrenin altında kötülük yeniden doğar
Hayatım sonsuza dek gitti
Şimdi bu yüzün altında, ruhumu dinlendiriyorum
Bu portrenin altında kötülük yeniden doğar
Hayatım sonsuza dek gitti