Sound Team — Born To Please şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sound Team adlı sanatçının "Born To Please" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re standing
We’re standing
You call that gone?
I’m standing on the firmest ground ever invented
Firm ground I invented
You’re building
Your building
The big door is closing
Came home from work and your house was missing
Told ourselves but we weren’t listening
Do you remember the one who took 'Place in the Sun' from you?
I know you do
He had a heart of tin
And this amazing desire!
The face of a sphinx that smiled
Spit in the lock you’ll find the knob will turn for you
In that golden hotel we can live in the hallway
All of the bedrooms fold into the Perfect Chair
Did you fall in love with someone?
Did you trade «out all night» for some strange sun?
Weren’t you the one…
Fall back in love with someone?
Did you fall in line for someone?
Back down the same road that you came here from
Weren’t you the one
That told me not to
Move around but never through?
That’s the only thing you ever do
You’re building
Your building
The big door is still closing
Came home from work and your house was missing
Told ourselves but we were never listening
Spit in the lock you’ll find the knob will turn for you
In that golden hotel I’m gonna live in the hallway
All of the bedrooms fold into the Perfect Chair
Out on the wall
A hand had begun writing
Everybody understood
That it didn’t mean a thing
I’ll pay it back
I will pay it all back to you
You only have to ask me to
Did you fall in love with someone?
Did you «give up on that» for some strange sun?
Weren’t you the one…
Fall back in love with someone?
Did you fall in line for someone?
Back down the same road that you came here from
Weren’t you the one
That told me not to
Move around but never through?
That’s the only thing we ever do
Şarkı sözü çevirisi
Duruyoruz
Duruyoruz
Sen buna gitti mi diyorsun?
Şimdiye kadar icat edilen en sağlam zeminde duruyorum
Sağlam bir zemin icat ettim
Sen inşa ediyorsun
Binanız
Büyük kapı kapanıyor
İşten eve geldim ve evin kayıptı.
Kendimize söyledim ama dinlemiyorduk.
Senden 'güneşte yer' alan kişiyi hatırlıyor musun?
Biliyorum
Teneke bir kalbi vardı
Ve bu inanılmaz bir arzu!
Gülümseyen bir Sfenks yüzü
Kilide tükürün, sapın sizin için döneceğini göreceksiniz
O altın otelde koridorda yaşayabiliriz.
Tüm yatak odaları mükemmel bir sandalyeye katlanır
Birine aşık mıydın?
Garip bir güneş için «bütün gece dışarıda " mı takas ettin?
Hiç olmadığın biri…
Birine tekrar aşık olmak mı?
Sırada birinin aşık oldun?
Buraya gelen aynı yolda
Hiç olmadığın biri
Bu bana yapmamamı söyledi.
Etrafta dolaşmak ama asla geçmemek mi?
Bu yaptığın tek şey bu
Sen inşa ediyorsun
Binanız
Büyük kapı hala kapanıyor.
İşten eve geldim ve evin kayıptı.
Kendimize söyledik ama hiç dinlemedik.
Kilide tükürün, sapın sizin için döneceğini göreceksiniz
O altın otelde koridorda yaşayacağım.
Tüm yatak odaları mükemmel bir sandalyeye katlanır
Duvarın üzerinde
Bir el yazmaya başlamıştı
Herkes anladı
Hiç bir anlamı yoktu
Geri ödeyeceğim
Hepsini sana geri ödeyeceğim.
Sadece benden bunu yapmamı istemelisin.
Birine aşık mıydın?
Garip bir güneş için "bundan vazgeçtin"mi?
Hiç olmadığın biri…
Birine tekrar aşık olmak mı?
Sırada birinin aşık oldun?
Buraya gelen aynı yolda
Hiç olmadığın biri
Bu bana yapmamamı söyledi.
Etrafta dolaşmak ama asla geçmemek mi?
Bu, şimdiye kadar yaptığımız tek şey bu