Soundgarden — Swallow My Pride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soundgarden adlı sanatçının "Swallow My Pride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She looked at me with dignity
She said there’s something you gotta see
Even though this country’s headed for war
This nation is prouder than ever before
Yeah that was spirit in the air
We’re more American than anywhere
And I just smile cause I could tell
This little girl was going to Hell
Now I wouldn’t mind
If you swallowed my pride
Make me feel alright
Yeah now deep inside
Feel alright
Hey, all the warmth in her heart
Couldn’t keep my blood from running cold
Cause I fell for her looks
Now I wanna go for her throne
I tried to tell her a thousand times
But little girl didn’t understand at all
Now I wouldn’t mind
If you swallow my pride
Make me feel alright
Yeah now deep inside
Feel alright
Alright
You can swallow my pride
Now I wouldn’t mind
If you swallowed my pride
Make me feel alright, deep inside
Feel alright
Pride… pride… pride
You can swallow my pride
Şarkı sözü çevirisi
Bana haysiyetle baktı.
Görmen gereken bir şey olduğunu söyledi.
Bu ülke savaşa gidiyor olsa bile
Bu millet her zamankinden daha gururlu
Evet, havadaki ruhtu.
Her yerden daha Amerikalıyız.
Ve ben sadece gülümsüyorum çünkü söyleyebildim
Bu küçük kız cehenneme gidiyordu
Artık umurumda değil
Eğer gururumu yuttuysan
İyi hissetmemi sağla.
Evet şimdi derinlerde
İyi hissediyorum
Hey, kalbindeki tüm sıcaklık
Kanımı soğuktan koruyamadım.
Ona aşık oldum neden görünüyor
Şimdi onun tahtı için gitmek istiyorum
Ona binlerce kez söylemeye çalıştım.
Ama küçük kız hiç anlamadı
Artık umurumda değil
Eğer gururumu yutarsan
İyi hissetmemi sağla.
Evet şimdi derinlerde
İyi hissediyorum
Peki
Gururumu yutabilirsin.
Artık umurumda değil
Eğer gururumu yuttuysan
İyi hissetmemi sağla, derinlerde
İyi hissediyorum
Gurur ... gurur ... gurur
Gururumu yutabilirsin.