South Jordan — Live Laugh Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, South Jordan adlı sanatçının "Live Laugh Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear Melissa, yeah, I heard the news-
And it hurts because you’re wonderful
And it’s sad because it’s true
Do you know how much I’ve missed you?
Do you know how much we care?
It’s the words I left unspoken-
They’re still hanging in the air
We’re missing you, we’re missing you-
We’re missing you, we’re missing you
And the days they get so hazy-
And I’ve lost my faith in reason
But I wonder if you got the chance
To try again, Melissa
Could we live, laugh, love;
Take it as it comes-
Be everything you want?
Live, laugh, love-
It’s all that we can trust
And it’s gotta be enough
Ooh- life isn’t always fair
Ooh- take the moment while it’s there
And live, laugh, love-
Live, laugh, love
I watched you lose that spark
As it was dimming in the blue
But it’s clear I’ll never understand
What you are going through
And I wish you could have known
What I’m now trying to believe-
That there is beauty in this world
Oh, if only you could see…
Oh, how we’re missing you, we’re missing you-
Always missing you, we’re missing you
Could we live, laugh, love;
Take it as it comes-
Be everything you want?
Live, laugh, love-
It’s all that we can trust
And it’s gotta be enough
Ooh- life isn’t always fair
Ooh- take the moment while it’s there
And live, laugh, love-
Live, laugh, love
My heart still beats
So help me see-
Oh, I’m trying to believe
While my heart still beats
Just help me see-
Oh, I’m trying to believe-
Oh, I’m trying to believe
Could we live, laugh, love;
Take it as it comes-
Be everything you want?
(I wanna see you live…)
Live, laugh, love-
It’s all that we can trust
And it’s gotta be enough
Ooh- life isn’t always fair
Ooh- take the moment while it’s there
And live, laugh, love-
Live, laugh, love
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Melissa, Evet, haberleri duydum.-
Ve acıtıyor çünkü sen harikasın.
Ve bu üzücü çünkü bu doğru
Seni ne kadar özlediğimi biliyor musun?
Ne kadar önemsediğimizi biliyor musun?
Bunlar söylenmemiş kelimeler.-
Hala havada asılı duruyorlar.
Seni özlüyoruz, seni özlüyoruz-
Seni özlüyoruz, seni özlüyoruz
Ve günler çok puslu oluyor-
Ve mantığa olan inancımı kaybettim
Ama acaba böyle bir şansın var mı
Tekrar denemek için, Melissa
Olabilir yaşıyoruz, gülmek, aşk;
Geldiği gibi kabul et-
İstediğin her şey olmak mı?
Yaşa, gül, aşk-
Güvenebileceğimiz tek şey bu.
Ve bu yeterli olmalı
Ooh - hayat her zaman adil değil
Ooh-oradayken bir dakikanızı ayırın
Ve yaşa, gül, sev-
Yaşa, gül, aşk
O kıvılcımı kaybetmeni izledim.
Mavi karartma olduğu gibi
Ama asla anlayamayacağım çok açık.
Neler yaşıyorsunuz
Ve bilinen isterdim
Şimdi inanmaya çalıştığım şey-
Bu dünyada güzellik var
Keşke görebilseydin …
Oh, seni nasıl özlüyoruz, seni özlüyoruz-
Her zaman seni özlüyoruz, biz seni özlüyoruz
Olabilir yaşıyoruz, gülmek, aşk;
Geldiği gibi kabul et-
İstediğin her şey olmak mı?
Yaşa, gül, aşk-
Güvenebileceğimiz tek şey bu.
Ve bu yeterli olmalı
Ooh - hayat her zaman adil değil
Ooh-oradayken bir dakikanızı ayırın
Ve yaşa, gül, sev-
Yaşa, gül, aşk
Kalbim hala atıyor
Bu yüzden bana yardım et -
Oh, inanmaya çalışıyorum.
Kalbim hala atıyorken
Sadece bana yardım -
Oh, inanmaya çalışıyorum.-
Oh, inanmaya çalışıyorum.
Olabilir yaşıyoruz, gülmek, aşk;
Geldiği gibi kabul et-
İstediğin her şey olmak mı?
(Seni canlı görmek istiyorum…)
Yaşa, gül, aşk-
Güvenebileceğimiz tek şey bu.
Ve bu yeterli olmalı
Ooh - hayat her zaman adil değil
Ooh-oradayken bir dakikanızı ayırın
Ve yaşa, gül, sev-
Yaşa, gül, aşk