Southell — Drowned şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Southell adlı sanatçının "Drowned" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One step to an open window
My skin feels the cold air.
Where can I go?
Far from this world
A man disappointed by life
The truth is a poisoned sharp knife
Where can I go?
I can’t pretend I feel no pain
This inner torture is all I gain
My plan was doomed to failure, and I’m sure
All I can do’ll never heal this sore
Lost my friendships
Can’t change the things
Wasting my head
Drowned in my troubles…
So now I’m in front of this window
A line between future and past
Two figures lost, they don’t tally no more
Lies pollution is wasting my head
…drowned in my troubles again.
Şarkı sözü çevirisi
Açık bir pencereye bir adım
Cildim soğuk havayı hissediyor.
Nereye gideyim ben?
Bu dünyadan uzak
Hayattan hayal kırıklığına uğramış bir adam
Gerçek şu ki zehirli keskin bir bıçak
Nereye gideyim ben?
Acımıyormuş gibi davranamam.
Bu iç işkence benim kazandığım tek şey
Planım başarısızlığa mahkum edildi ve eminim
Yapabileceğim tek şey bu yarayı asla iyileştirmeyecek
Arkadaşlıklarımı kaybettim
O şeyi değiştirebilirsiniz
Kafamı boşa harcıyorum.
Sorunlarımda boğuldu…
Şimdi bu pencerenin önündeyim.
Gelecek ve geçmiş arasında bir çizgi
İki rakam kayboldu, artık saymıyorlar.
Yalanlar kirlilik kafamı boşa harcıyor
... yine sorunlarımda boğuldu.