Southside Johnny & The Asbury Jukes — I Choose to Sing the Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Southside Johnny & The Asbury Jukes adlı sanatçının "I Choose to Sing the Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could’ve been a gambler
???‚¬??Cause I’m good with cards
I could’ve been a lover, darlin'
Breakin' others' hearts
But I feel so silly
Bettin' on the dice
A lover seldom sees
The same girl twice
Baby, that’s why
Honey, that’s why I choose, yes I do Hey, now, baby, I choose to sing the blues
I gotta get down and sing the blues
Well, I could’ve been a doctor
Workin' on the sick
I could’ve been a lawyer
But that ain’t my schtick
Because I’d feel so bad
If a man did not get well
I’d plea something bad
That ended up in jail
And, baby, that’s why
You know, honey, that’s why I choose
Got to sing and play
Just about every day
You know what I’m tryin' to say
There’s a lot of things
That a young man might present
You play you’re cards right, baby
You might be a president
But I never understood
What a politician might say
Guess I like to talk in my own peculiar way
And, baby that’s why
Darlin' that’s why I choose
Hey, now, baby
I’ve got to say, everyday
Got to play, come on, baby
Got to sing the blues, baby
Don’t know nothin' else
Got to sing the blues
Come on now, baby
Got to, got to, got to, got to Got to sing the blues, baby
Got to sing
My baby take all my money
And give it to some other man
I cant take it no more
Come on, darlin'
Got to sing the blues
Got to make some money sometimes, baby
Şarkı sözü çevirisi
Kumarbaz olabilirdim.
???‚¬??Kartları iyi yaparım
Bir sevgili olabilirdim, sevgilim.
Başkalarının kalbini kırmak
Ama kendimi çok aptal hissediyorum.
Zar üzerinde bahis
Bir sevgili nadiren görür
Aynı kız iki kez
Bebeğim, bu yüzden
Tatlım, bu yüzden seçiyorum, Evet, Hey, şimdi, bebeğim, blues şarkı söylemeyi seçiyorum
Aşağı inip blues şarkı söylemeliyim.
İyi bir doktor olabilirdim
Hasta üzerinde çalışmak
Bir avukat olabilirdim
Ama bu benim saçmalığım değil.
Çünkü kendimi çok kötü hissederdim.
Bir adam iyi alamadım eğer
Kötü bir şey için yalvarırdım.
Bu hapishanede sona erdi
Ve bebeğim, bu yüzden
Neden mi seçtim biliyor musun, tatlım, bu
Şarkı söylemek ve oynamak zorunda
Hemen her gün
Çalışıyorum biliyor musun ne demek
Çok şey var
Genç bir adamın sunabileceği
Doğru oynuyorsun, bebeğim.
Bir başkan olabilir
Ama ben hiç anlamadım
Bir politikacı ne diyebilir
Sanırım kendi tuhaf tarzımla konuşmayı seviyorum.
Ve bebeğim, işte bu yüzden
Tercih neden hayatım bu
Hey, şimdi, bebeğim
Söylemeliyim ki, her gün
Oynamalıyım, hadi bebeğim.
Blues söylemelisin, bebeğim.
Bilmiyorum bir şey
Blues şarkı söylemeliyim
Şimdi hadi bebeğim
Blues söylemelisin, bebeğim.
Şarkı söylemeliyim
Bebeğim tüm paramı al
Ve onu başka bir adama ver.
Daha fazla alamam.
Hadi canım
Blues şarkı söylemeliyim
Bazen biraz para kazanmalısın, bebeğim.