Soweto — Entre A Cruz E A Espada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soweto adlı sanatçının "Entre A Cruz E A Espada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lá Laiá Laiá
Laiá Laiá Lauê
Estou na solidão
Então cadê você…(2x)
O dia está vazio sem você
A fase de carinho acabou
Ah! Ah!
Se ela soubesse
Como é grande a minha dor
Teria ao menos consideração…
Cruzar os braços não é solução
Quem vê de fora
Vê outra intenção
Pessoalmente eu quero lhe falar
Sinto frio nesta solidão
Quero aquela antiga emoção…
Entre a cruz e a espada estou
Sem amor não sei viver
Se fico com você
Eu posso até sofrer
Se fico sem você
Eu sofro muito mais…(2x)
Lá Laiá Laiá
Laiá Laiá Lauê
Estou na solidão
Então cadê você…(2x)
O dia está vazio sem você
A fase de carinho acabou
Ah! Ah!
Se ela soubesse
Como é grande a minha dor
Teria ao menos consideração…
Cruzar os braços não é solução
Quem vê de fora
Vê outra intenção
Pessoalmente eu quero lhe falar
Sinto frio nesta solidão
Quero aquela antiga emoção…
Entre a cruz e a espada estou
Sem amor não sei viver
Se fico com você
Eu posso até sofrer
Se fico sem você
Eu sofro muito mais…(2x)
Lá Laiá Laiá
Laiá Laiá Lauê
Estou na solidão
Então cadê você…(7x)
Şarkı sözü çevirisi
Orada Laia Laia
Laiá Laiá Lauê
Yalnızlık içindeyim
O kadar...(2x)
Gün sensiz boş
Okşama aşaması bitti
Ah! Ah!
Eğer bilseydi
Acım ne kadar büyük
En azından düşünürdüm…
Kollarını geçmek çözüm değil
Kim dışarıdan görür
Başka bir niyet gör
Şahsen seninle konuşmak istiyorum.
Bu yalnızlıkta soğuk hissediyorum
Bu eski duyguyu istiyorum…
Haç ve kılıç arasında ben
Aşk olmadan yaşayamam
Eğer seninle kalırsam
Hatta acı çekebilirim.
Eğer sensiz olursam
Çok daha fazla acı çekiyorum...(2x)
Orada Laia Laia
Laiá Laiá Lauê
Yalnızlık içindeyim
O kadar...(2x)
Gün sensiz boş
Okşama aşaması bitti
Ah! Ah!
Eğer bilseydi
Acım ne kadar büyük
En azından düşünürdüm…
Kollarını geçmek çözüm değil
Kim dışarıdan görür
Başka bir niyet gör
Şahsen seninle konuşmak istiyorum.
Bu yalnızlıkta soğuk hissediyorum
Bu eski duyguyu istiyorum…
Haç ve kılıç arasında ben
Aşk olmadan yaşayamam
Eğer seninle kalırsam
Hatta acı çekebilirim.
Eğer sensiz olursam
Çok daha fazla acı çekiyorum...(2x)
Orada Laia Laia
Laiá Laiá Lauê
Yalnızlık içindeyim
O kadar...(7x)