Soziedad Alkoholika — Direccion Propia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soziedad Alkoholika adlı sanatçının "Direccion Propia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nadie te entiende, siempre vas a lo tuyo.
Te encuentras solo y eso te da igual
Es un camino duro pero lo quieres recorrer
Cueste lo que cueste, tu lo vas a hacer
Vas a pasar a la acción
Y es que no encajas, te sientes rechazado
Acostumbrado a sentirte un bicho raro
Te mantienes firme en tu decisión
Has escogido tu propia dirección
Vas a pasar a la acción,
No te importa que nadie te siga
Casi todos siguen a la manada,
Muchos solo escuchan y callan
Solo escuchan y callan!
Solo siguen a su puto líder
A contracorriente, es tu elección
Crees solamente en tu propia dirección
No vas a dudar, vas a seguir así recto
Es tu Tu propia dirección,
Que no No van a cambiar
No podrán
Por mucho que intenten, no te apartarán
Peleando contra la adversidad,
Soportando presiones sigues sin inmutarte
Te quieren dócil, te quieren doblegar
No les gusta tu individualidad
Estas convencido
No van a confundirte
No pierdes el sentido de tu dirección
Siguiendo el camino recto
Es tu Tu propia dirección,
Que no No van a cambiar
No podrán
Por mucho que intenten, no te apartarán
Es tu Tu propia dirección,
Que no No van a cambiar
No podrán
No vas a dejarles que decidan por ti No, no, no van a apartarte.
(Gracias a Victor por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Kimse seni anlamıyor, her zaman kendi işine gidiyorsun.
Yalnızsın ve umursamıyorsun.
Zor bir yol ama gitmek istiyorsun.
Ne gerekiyorsa yapacaksın.
Eylem alacaksın
Sen uymuyorsun o da reddedilmiş hissediyorum
Bir ucube gibi hissetmek için kullanılır
Kararında sağlam duruyorsun.
Kendi adresini seçtin.
Eylem alacaksın,
Kimsenin seni takip etmemesi umurunda değil.
Hemen hemen herkes sürüyü takip ediyor,
Birçok sadece dinle ve kapa çeneni
Sadece dinle ve kapa çeneni!
Sadece liderlerini takip ediyorlar.
Karşı akım, bu sizin seçiminiz
Sadece kendi yönüne inanıyorsun.
Şüphe etmeyeceksin, düz tutacaksın.
Bu senin kendi adresin.,
Onlar değişmeyecek
Onlar olmayabilir
Ne kadar zor olursa olsun, seni uzak tutmayacaklar
Sıkıntılarla mücadele,
Baskıya dayanmak hala hareket etmiyor
Uysal olmanı istiyorlar, eğilmeni istiyorlar.
Kişiliğini beğenmiyorlar.
Eminsiniz
Seni şaşırtmayacaklar.
Yön duygunu kaybetmiyorsun.
Düz yolu takip etmek
Bu senin kendi adresin.,
Onlar değişmeyecek
Onlar olmayabilir
Ne kadar zor olursa olsun, seni uzak tutmayacaklar
Bu senin kendi adresin.,
Onlar değişmeyecek
Onlar olmayabilir
Senin için bırak onlar karar versin sen değil. Hayır, hayır, seni uzaklaştırmayacaklar.
(Bu mektup için Victor'a teşekkürler)