Soziedad Alkoholika — Jaulas De Tierra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soziedad Alkoholika adlı sanatçının "Jaulas De Tierra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hace tiempo que yo pienso, si estaré equivocao
En mi forma de creer, como debe funcionar
Este mundo ke nos hace, que nos hace cada vez
Ser menos humanos y odiarnos, siempre odiar
Siempre odiándonos, siempre estar odiándonos
Pero hay unas cuantas cosas de las ke seguro estoy
Pero hay unas cuantas de las que seguro estoy
Por muy indeciso que esté, nadie me convence
De ke un estado sea algo en lo que hay que creer
¡Eh, tú! tú no te has preguntao jamás
Por qué este mundo está dividido en jaulas
Y si en la que te ha tokao no hay alpiste
Eres pasto de los buitres
Y de ti no quedará, mas ke unos huesos para txupar
¡me caguen la ostia, kaguen dios
Y hasta en la madre que los parió!
Porke lo suyo sería que todos fuéramos libres
Que cada persona podría elegir
Un sitio para vivir y donde ser felices
O infelices, pero poder elegir
Esto tal vez pueda ser una utopía, lo sé
Pues se lo han montao muy bien pa sus negocios
Hacer, y eske los putos estados son el marco ideal
Para ke el capitalismo, siempre pueda funcionar
Porque a ellos les conviene, ke haya un «tercer
Mundo», que sufra y al que explotar
Y no dejarles nunca crecer, prosperar
Tenerlos siempre hundidos en la puta miseria
Malditos seais todos los que permitís
Que millones de humanos se tengan ke pudrir
Los ke convierten paises en auténticos campos de
Exterminio, los que han partido el mundo
En mil pedazos, y a millones de pueblos han kitado
Su propia cultura, su propia identidad
Malditos seais todos ¡malditos todos seais!
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır düşünüyorum, eğer yanılıyorsam.
İnandığım şekilde, nasıl çalışması gerektiği
Bu ke dünya bizi yapar, bizi her zaman yapar
Daha az insan olun ve birbirinizden nefret edin, her zaman nefret edin
Her zaman bizden nefret ediyor, her zaman bizden nefret ediyor
Ama ke hakkında emin olduğum birkaç şey var
Ama eminim ki birkaç tane var
Ne kadar kararsız olduğum önemli değil, kimse beni ikna etmiyor
De ke a state is something to believe in
Hey, sen! hiç merak etmedin mi
Neden bu dünya kafeslere ayrılmıştır
Ve eğer sana sahip olan tokao'da Kanarya yoksa
Sen Akbaba otusun.
Ve sizden hiçbir sol olacak, ama txupar için birkaç kemik
Aman Tanrım, kaguen!
Ve onları doğuran anne bile!
Hepimiz özgür olmak için onun şey olurdu Porke
Her insanın seçebileceği
Yaşamak ve mutlu olmak için bir yer
Ya da mutsuz, ama seçmek mümkün
Bu bir ütopya olabilir, biliyorum.
İşleri için çok iyi bir araya getirdiler.
Do, ve eske lanet devletler ideal çerçevedir
Ke kapitalizmi için her zaman işe yarayabilir
Çünkü onların çıkarları için "üçüncü bir" var
Acı çekmek ve sömürmek
Ve asla büyümelerine, gelişmelerine izin vermeyin
Her zaman lanet sefalet içinde battılar mı
İzin verdiğin her şeye lanet olsun
Bu insanlar milyonlarca ke rot var
Ke, ülkeleri gerçek alanlara dönüştürüyor
İmha, dünyayı kırmış olanlar
Binlerce parça halinde ve milyonlarca köy donatıldı
Kendi kültürleri, kendi kimlikleri
Hepinize lanet olsun! hepinize lanet olsun!