Space — Cold In The City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Space adlı sanatçının "Cold In The City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was in two minds thinking about past times
Got a strange kinda feeling inside
Running all around this crazy town
Just trying to get out of my mind
Sirens wailing, juke-joints playin'
Trying to make out what exactly they’re sayin'
To me, for me
Feels like this day is an eternity
Trying to keep a secret when you know you wanna speak it to
The first sympathetic ear you meet
Doing backflips, my head to my fingertips
All I wanna do is sleep
Trying to persevere but the pain is so severe
I feel the pressure building up inside
Rain beating down the sidewalk
Shadows taking over night
Its cold in the city tonight
Its lonely in the city tonight
Trouble on the corner when you step outside
Murder in the alleys, escalating crime
Running out of time, running out of life
Gotta pick up speed or I only know that I will…
Dye is cast, fate is sealed
Crazy fucking world brought to my knees
Reelin' through the chill, I even thought of killing
Somebody come and rescue me
Its cold in the city tonight
Its lonely in the city tonight
Its cold
Its cold
I WANT MY LIFE BACK!
Its cold
I was in two minds thinking about past times
Got a strange kinda feeling inside
Şarkı sözü çevirisi
Geçmiş zamanları düşünüyordum.
İçinde garip bir his var
Bu çılgın şehrin her yerinde koşuyor
Sadece aklımdan çıkmaya çalışıyorum.
Sirenler ağlıyor, müzik çalarlar oynuyor
Tam olarak ne söylediklerini anlamaya çalışıyorum.
Benim için, benim için
Bu gün bir sonsuzluk gibi hissediyor
Konuşmak istediğini bildiğinde sır tutmaya çalışıyorum.
Tanıştığınız ilk sempatik kulak
Backflips yapıyorum, başımı parmak uçlarıma
Yapmak istediğim tek şey uyumak
Sebat etmeye çalışıyorum ama acı çok şiddetli
İçimdeki baskıyı hissediyorum.
Kaldırımda yağmur yağıyor
Gölgeler geceyi ele geçiriyor
Bu gece şehirde soğuk
Bu gece şehirde yalnız
Dışarı çıktığınızda köşede sorun var
Sokaklarda cinayet, artan suç
Zaman tükeniyor, hayat tükeniyor
Hızlanmalıyım yoksa sadece bunu yapacağımı biliyorum.…
Boya döküldü, kader mühürlendi
Çılgın kahrolası dünya brought için benim dizler
Soğuktan kurtuldum, öldürmeyi bile düşündüm.
Biri gelip beni kurtarsın.
Bu gece şehirde soğuk
Bu gece şehirde yalnız
Soğuk
Soğuk
HAYATIMI GERİ İSTİYORUM!
Soğuk
Geçmiş zamanları düşünüyordum.
İçinde garip bir his var