Space — Diary Of A Wimp şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Space adlı sanatçının "Diary Of A Wimp" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you thought you looked so cool in that wonder bra
oh, i hate that new man in your life
(on Tuesday)
found out he’s a car mechanic
and i know for a fact that he screws around
(on Wednesday)
sent you a hundred letters in one day
i bet your friends had a good laugh at them
(on Thursday)
stood there before you all puppy-eyed
its my curse for falling in love
believe me, believe me you gotta believe me coz i’m cryin' like a wimp over you
oh, i’m cryin' like a wimp
cryin' like a wimp over you.
(on Friday)
followed you back to his den of sin
should be me in there, not him
(on Saturday)
he took you to see Four Weddings And A Funeral
if you marry him, then he’s dug his own grave
believe me, believe me you gotta believe me coz i’m cryin' like a wimp over you
oh, i’m cryin' like a wimp
cryin' like a wimp over you
(on Sunday)
went to church for the first time today
i’m an athiest who needsd to pray
(on Monday)
And Lord if you don’t want me to kill a man
give back my angel to me believe me, believe me you gotta believe me coz i’m cryin' like a wimp over you
oh, i’m cryin' like a wimp
cryin' like a wimp over you.
Şarkı sözü çevirisi
bu harika sütyenle çok havalı göründüğünü düşündün.
hayatındaki o yeni adamdan nefret ediyorum.
(Salı günü)
araba tamircisi olduğunu öğrendim.
ve bir gerçek için biliyorum o etrafında vidalar
(Çarşamba günü)
bir günde yüzlerce mektup gönderdim.
bahse girerim arkadaşların onlara iyi gülmüştür.
(Perşembe günü)
tüm köpek gözlü önünde durdu
aşık olduğum için bu benim lanetim.
inan bana, inan bana bana inanmalısın çünkü senin için bir pısırık gibi ağlıyorum
Ah, bir pısırık gibi ağlıyorum
pısırık gibi ağlıyorsun.
(Cuma günü)
seni günah inine kadar takip ettim.
orada ben olmalıyım, o değil.
(Cumartesi günü)
seni dört düğün ve bir cenaze törenine götürdü.
eğer onunla evlenirsen, o zaman kendi mezarını kazdı
inan bana, inan bana bana inanmalısın çünkü senin için bir pısırık gibi ağlıyorum
Ah, bir pısırık gibi ağlıyorum
senin için bir pısırık gibi ağlıyor
(Pazar günü)
bugün ilk kez kiliseye gittim
ben dua etmeye ihtiyacı olan bir athiest'im
(Pazartesi günü )
Ve Tanrım, eğer bir adamı öldürmemi istemiyorsan
meleğimi bana geri ver inan bana, inan bana bana inanmalısın çünkü senin üzerinde bir pısırık gibi ağlıyorum
Ah, bir pısırık gibi ağlıyorum
pısırık gibi ağlıyorsun.