Space — Piggies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Space adlı sanatçının "Piggies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m the Fucked up driver of a stolen tank,
Making my withdrawals from your local bank.
Armor-piercing bullets never cramp my style.
They only make me smile.
I can hear them calling I can hear them calling
Put me in a cockpit of a fighter plane,
I will shoot you down,
Give you no time to explain.
Parachute’s essential, cos I never miss.
You wish, you wish, you wish.
I can hear them calling I can hear them calling
It’s nothing personal, you see.
But your life means nothing to me.
I’ll stick around so I can see
Your name in the obituaries.
I can hear them calling I can hear them calling
Piggies Piggies Piggies Piggies.
I am the sniper from across the way,
Get you in my sights then put an end to your day.
I know assassination goes against the grain,
But Carlos the Jackal’s got nothing on me.
I can hear them calling I can hear them calling
I can hear them calling I can hear them calling
(Piggies) It’s nothing personal, you see.
(Piggies) but your life means nothing to me.
(Piggies) I’ll stick around so I can see
(Piggies) Your name in the obituaries.
Şarkı sözü çevirisi
Çalıntı bir tankın berbat şoförüyüm.,
Yerel bankanızdan para çekiyorum.
Zırh delici mermiler asla tarzımı bozmaz.
Sadece beni güldürüyorlar.
Onları duyabiliyorum onları duyabiliyorum onları duyabiliyorum
Beni bir savaş uçağının kokpitine koy,
Sana ateş ederim ,
Sana açıklamak için vakit verin.
Paraşüt gerekli, çünkü asla kaçırmam.
Diliyorsun, diliyorsun, diliyorsun.
Onları duyabiliyorum onları duyabiliyorum onları duyabiliyorum
Kişisel bir şey değil, gördüğünüz gibi.
Ama hayatın benim için bir anlamı yok.
Buralarda olacağım, böylece görebileceğim.
Ölüm ilanlarında adın yazıyor.
Onları duyabiliyorum onları duyabiliyorum onları duyabiliyorum
Piggies Piggies Piggies Piggies.
Ben yolun karşısındaki keskin nişancıyım.,
Görüş alanıma gir ve güne bir son ver.
Suikastın tahıllara karşı olduğunu biliyorum.,
Ama çakal Carlos'un bana karşı hiçbir şeyi yok.
Onları duyabiliyorum onları duyabiliyorum onları duyabiliyorum
Onları duyabiliyorum onları duyabiliyorum onları duyabiliyorum
(Domuzcuklar) Bu kişisel bir şey değil, gördüğünüz gibi.
(Kabakulak) ama hayatın benim için bir anlamı yok.
Burada kalacağım, böylece görebileceğim.
Ölüm ilanlarında adın yazıyor.