Space — There's No You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Space adlı sanatçının "There's No You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This room’s getting smaller
The walls are closing in And I’m so bored with my own conversation
The stairs to our bedroom
Seem so much higher than ever
Especially when you’re sleeping alone
But I still have that painting, we bought in Rome
The one I hated and you adored, now I own
There’s no you
What’s the point without you?
There’s no you
What’s the point without you?
My friends think I’m wasting
My whole life away
But I’m not the type to cry in my liquor
I’ll do my crying in private
And cry myself to sleep
At least I won’t cry in public places
But I still have that painting, we bought in Rome
The one I hated and you adored, now I own
There’s no you
What’s the point without you?
There’s no you
What’s the point without you?
Some folks say, it’s all about survival
And wiping the floor with all your rivals
But you were too bright and, oh, so full of culture
And I prayed on you like a big old fat vulture
Just circling high above your halo
There’s no you
What’s the point without you?
There’s no you
What’s the point without you?
There’s no you
What’s the point without you?
There’s no you
What is the point without you?
Şarkı sözü çevirisi
Bu oda küçülüyor.
Duvarlar kapanıyor ve kendi konuşmamdan çok sıkıldım.
Yatak odamıza merdiven
Her zamankinden çok daha yüksek görünüyor
Özellikle yalnız uyurken.
Ama hala Roma'dan aldığımız tablo var.
Nefret ettiğim ve hayran olduğun kişi, şimdi benim
Sen yoksunsun.
Sensiz ne anlamı var?
Sen yoksunsun.
Sensiz ne anlamı var?
Arkadaşlarım boşa harcadığımı düşünüyor.
Tüm hayatım boyunca
Ama ben içkimde ağlayacak biri değilim.
Ağlamamı özel olarak yapacağım.
Ve uyumak için kendimi ağla
En azından halka açık yerlerde ağlamayacağım.
Ama hala Roma'dan aldığımız tablo var.
Nefret ettiğim ve hayran olduğun kişi, şimdi benim
Sen yoksunsun.
Sensiz ne anlamı var?
Sen yoksunsun.
Sensiz ne anlamı var?
Bazı insanlar her şeyin hayatta kalmakla ilgili olduğunu söylüyor
Ve tüm rakipleri ile zemin silme
Ama sen çok zeki ve kültür doluydun.
Ve sana büyük, yaşlı, şişman bir akbaba gibi dua ettim.
Sadece halo üzerinde yüksek çizerek
Sen yoksunsun.
Sensiz ne anlamı var?
Sen yoksunsun.
Sensiz ne anlamı var?
Sen yoksunsun.
Sensiz ne anlamı var?
Sen yoksunsun.
Ne anlamı sensiz?