Space Frog — X-Ray (Follow Me) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Space Frog adlı sanatçının "X-Ray (Follow Me)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Broken reality there’s no means of escape
Broken reality lookin' to leave this mind-state
But the more that I leave the harder it seems I come back
Now I’m livin' out these lies that I call my trap
And I call it that cuz I didn’t do this intentionally
What I now call my trap I used to call my fantasy
And why do we fantasize in order to leave the reality
Of not being able to relate personally or socially
Somtimes I wonder what it would feel like to be respected
But until then I’ll dream about bein' accepted
I wonder what it would feel like to be respected
All wrong no right no one no sun no light this life this fight I’ll hide
Inside no matter where you go you can’t escape whats inside
All wrong no right no one no sun no light this life this fight I’ll hide
Inside no matter where you go you can’t escape whats inside
Man somebody get me out of this place
Of loneliness hopelessness depression and disgrace
At this pace I’m on the verge of self-destruction
With nothin' to go on but my self instruction
So what does that leave me
I try to communicate with the world but none of you out
There could perceive me
So instead of words I began to express through actions
So anger n rage become my mere satisfaction
Hate shows my being I’m seeing no means of release
So I escape into my fantasy where I live in peace
Here I can be anybody I want to here I can be anybody I choose too
Here in this place I feel good there’s no restriction this place
Is so good that its becoming my addiction
All wrong no right no one no sun no light this life this fight I’ll hide
Inside no matter where you go you can’t escape whats inside
All wrong no right no one no sun no light this life this fight I’ll hide
Inside no matter where you go you can’t escape whats inside
I say I’m not lost but why am i searching
I say pain don’t fade me but then again why am I hurtin
I say I won’t show emotion but yet
I can’t hide these eyes that have been stained by tears
I say I can’t be held back but yet I’ve been in the same place for years
I say I wanna go free but something keeps me bound
I say I wanna go higher but my feet haven’t left the ground
Man I told ya’ll I didn’t care but then again why is my heart so heavy
I told the world to bring it but deep down I knew I wasn’t ready
I said I couldn’t be deceived meanwhile I’m walking into the same old traps
I said I couldn’t be broke as I watch my world collapse
Watch my world collapse
I said I couldn’t be deceived meanwhile I’m walking into the same old traps
I said I couldn’t be broke as I watch my world collapse
All wrong no right no one no sun no light this life this fight I’ll hide
Inside no matter where you go you can’t escape whats inside
All wrong no right no one no sun no light this life this fight I’ll hide
Inside no matter where you go you can’t escape whats inside
No matter where you go you can’t escape what’s inside
No matter where you go you can’t escape what’s inside
No matter where you go you can’t escape what’s inside
No matter where I go
No matter where you go you can’t escape what’s inside
No matter where you go you can’t escape what’s inside
No matter where you go you can’t escape what’s inside
No matter where I go
Şarkı sözü çevirisi
Kırık gerçeklik kaçmanın bir yolu yok
Kırık gerçeklik bu zihin durumunu terk etmek istiyor
Ama daha zorlaşıyor bırakın ben geri geldim
Şimdi tuzağım dediğim yalanlarla yaşıyorum.
Ve ben buna öyle diyorum çünkü bunu kasıtlı olarak yapmadım
Şimdi benim tuzağım olarak adlandırdığım şey benim fantezim olarak adlandırırdım
Ve neden gerçekliği terk etmek için hayal kuruyoruz
Kişisel veya sosyal olarak ilişki kuramama
Hissedeceğimi merak ediyorum Somtimes gibi saygı görmek
Ama o zamana kadar kabul edilmeyi hayal edeceğim.
Hissedeceğimi gibi saygı duyulacak merak ediyorum
Saklayacağım kimse yok bu hayatta hiçbir ışık güneş yanlış yok değil mi bu kavga
İçeride nereye gidersen git içeriden kaçamazsın
Saklayacağım kimse yok bu hayatta hiçbir ışık güneş yanlış yok değil mi bu kavga
İçeride nereye gidersen git içeriden kaçamazsın
Biri beni buradan çıkarsın.
Yalnızlık umutsuzluk depresyon ve rezalet
Bu tempoda kendimi yok etmenin eşiğindeyim.
Hiçbir bilgi yok ama kendini talimatım üzerine gitmek
Peki bu beni ne bırakıyor
Dünyayla iletişim kurmaya çalışıyorum ama hiçbiriniz dışarı çıkmıyorsunuz.
Beni algılayabilir
Bu yüzden kelimeler yerine eylemlerle ifade etmeye başladım
Yani öfke ve öfke benim sadece tatmin olur
Nefret varlığımı gösteriyor.
Bu yüzden barış içinde yaşadığım fantezime kaçıyorum
Burada istediğim herkes olabilirim burada da seçtiğim herkes olabilirim
Burada bu yerde kendimi iyi hissediyorum bu yerde herhangi bir kısıtlama yok
O kadar iyi ki benim bağımlılığım oluyor
Saklayacağım kimse yok bu hayatta hiçbir ışık güneş yanlış yok değil mi bu kavga
İçeride nereye gidersen git içeriden kaçamazsın
Saklayacağım kimse yok bu hayatta hiçbir ışık güneş yanlış yok değil mi bu kavga
İçeride nereye gidersen git içeriden kaçamazsın
Kaybolmadığımı söylüyorum ama neden arıyorum
Acı beni solmaz diyorum ama sonra tekrar neden acı çekiyorum
Duygu göstermeyeceğimi söylüyorum ama henüz
Gözyaşlarıyla lekelenmiş bu gözleri saklayamam.
Kendimi tutamayacağımı söylüyorum ama yine de yıllardır aynı yerdeyim.
Özgür olmak istediğimi söylüyorum ama bir şey beni bağlı tutuyor
Daha Yükseğe çıkmak istiyorum ama ayaklarım yere düşmedi.
Adamım sana söyledim umurumda değildi ama sonra tekrar kalbim neden bu kadar ağır
Dünyaya getirmesini söyledim ama derinlerde hazır olmadığımı biliyordum.
Aynı eski tuzaklara girerken aldatılmayacağımı söyledim.
Dünyamın çöküşünü izlerken parasız kalamam dedim.
Dünyamın çöküşünü izle
Aynı eski tuzaklara girerken aldatılmayacağımı söyledim.
Dünyamın çöküşünü izlerken parasız kalamam dedim.
Saklayacağım kimse yok bu hayatta hiçbir ışık güneş yanlış yok değil mi bu kavga
İçeride nereye gidersen git içeriden kaçamazsın
Saklayacağım kimse yok bu hayatta hiçbir ışık güneş yanlış yok değil mi bu kavga
İçeride nereye gidersen git içeriden kaçamazsın
Nereye gidersen git içeriden kaçamazsın.
Nereye gidersen git içeriden kaçamazsın.
Nereye gidersen git içeriden kaçamazsın.
Nereye gidersem gideyim
Nereye gidersen git içeriden kaçamazsın.
Nereye gidersen git içeriden kaçamazsın.
Nereye gidersen git içeriden kaçamazsın.
Nereye gidersem gideyim