Spacehog — Sand In Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spacehog adlı sanatçının "Sand In Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the world died laughing, laughing at you
While others cry hungry you go with out food
Still you can see that as the world splits its sides
You’re one of a million, just a wandering child
Because something meant something
Nothing to the few
Now heaven doesn’t haunt you
And hell’s awful
Don’t tell me you love me, don’t say that I do
'Cause I will believe you, I’ll believe you
Now you’re hurting but you just can’t feel
You’ve got a chip on your shoulder and your arm won’t heal
Sheer paranoia keeps you awake
Makes you hungry, makes you ache
She’ll go enroll me, time and again
Well, I could have told you 'cause you’re not my friend
Still I will believe you, I’ll even lie
For all of your hurting is just sand in my eyes
Like sand in your eyes
But you can’t see that with sand in your eyes
You’re just one of a million wandering children
Şarkı sözü çevirisi
Dünya öldüğünde gülüyor, sana gülüyor
Diğerleri aç ağlarken, yemek yemeden gidiyorsun.
Ve yine de dünyanın yanlarını ayırdığını görebilirsiniz
Sen milyonlardan birisin, sadece başıboş bir çocuksun.
Çünkü bir şey bir şey ifade ediyordu.
Birkaç için hiçbir şey
Şimdi cennet seni rahatsız etmiyor
Ve cehennem korkunç
Beni sevdiğini söyleme, sevdiğimi söyleme.
Çünkü sana inanacağım, sana inanacağım
Şimdi acı çekiyorsun ama hissedemiyorsun.
Omzunda bir çip var ve kolun iyileşmiyor.
Sırf paranoya uyanık tutar
Aç yapar, acı verir
Tekrar kayıt bana git zaman olacak ve
Sana söyleyebilirdim çünkü sen benim arkadaşım değilsin.
Yine de sana inanacağım, hatta yalan söyleyeceğim
Çünkü tüm acıların gözlerimdeki kum.
Gözlerindeki kum gibi
Ama bunu gözlerinde kum varken göremezsin.
Bir milyon başıboş çocuktan sadece birisiniz.