Spade Cooley — Forgive Me One More Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spade Cooley adlı sanatçının "Forgive Me One More Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you’d rather leave me broken
than whole with an empty heart
we were better left unspoken
than the million miles apart
pre-it's torture here in the space between
as you’re loving and leaving me
you say there’s nothing left to fight for
‘cause this feels like too much
your heart is too afraid to want more
of the pain you have to touch (?)
you only win
if you don’t give-up
cause love is war, and war is love
trying to give up on perfect
in your battle of one
ooohhhh
trying to believe you’re worth it
when every piece of you wants to run
pre-so now that you’re caught in the space between
and you’re the only enemy
you say there’s nothing left to fight for
cause this feels like to much
your heart is too afraid to want more
of the pain you touch (?)
you only win
if you don’t give up
cause love is war
and war is love
you say there’s nothing left to fight for
cause this feels like to much
your heart is too afraid to want more
of the pain you’ll have to touch (?)
you only win
if you don’t give up
and everything
won’t be enough
cause love is war
and war is love
Şarkı sözü çevirisi
beni kırık bırakmayı tercih edersin.
boş bir kalp ile bütünden daha
iyi kalmıştık söylenmemiş
bir milyon mil mesafeden daha
ön-bu arasındaki boşlukta burada işkence var
beni sevip terk ettiğin gibi
savaşacak bir şey kalmadığını söylüyorsun.
çünkü bu bana çok fazla geliyor.
kalbin daha fazlasını istemekten çok korkuyor.
dokunmanız gereken acıdan (?)
sadece kazanıyorsun.
eğer PES etmezsen
çünkü aşk savaştır ve savaş aşktır
mükemmel vazgeçmeye çalışıyorum
bir savaşında
ooohhhh
buna değer olduğuna inanmaya çalışıyorum.
her parçan kaçmak istediğinde
ön - yani şimdi arasındaki boşluğa yakalandın
ve tek düşman sensin
savaşacak bir şey kalmadığını söylüyorsun.
çünkü bu çok şey gibi geliyor
kalbin daha fazlasını istemekten çok korkuyor.
dokunduğun acıdan (?)
sadece kazanıyorsun.
eğer vazgeçmezsen
çünkü aşk savaştır
ve savaş aşktır
savaşacak bir şey kalmadığını söylüyorsun.
çünkü bu çok şey gibi geliyor
kalbin daha fazlasını istemekten çok korkuyor.
dokunmanız gereken acıdan (?)
sadece kazanıyorsun.
eğer vazgeçmezsen
ve her şey
yetmez
çünkü aşk savaştır
ve savaş aşktır