Spaint — Все еще жив şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spaint adlı sanatçının "Все еще жив" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты не поверишь — я все еще жив
Ты не поверишь — я жив
Да, я остался в мире заживо погребённой мечты,
Но я не сдался, не вышел пешкой из игры
Вряд ли ты видел, как все эти годы
Я с камнем на шее летел
Вперед навстречу свободе
Забыв про разумный предел
Я одержимо лез в петлю
И резал вены на руках
Бежал по битому стеклу — мне это было в радость
Я лишь хотел, чтобы пришел
Тот день, когда бы я сказал
Не жалею ни о чем — кровь, слезы, пот во сладость
Ты не поверишь — я все еще жив
Ты не поверишь — я жив
Да, я остался в мире заживо погребённых надежд
Да, я попытался увидеть в них намёк на свет
Там где-то внутри моя стигмата
Превратилась просто в мозоль,
Но она больше не чувствует боль
Я уже не чувствую боль
Я одержимо лез в петлю
И резал вены на руках
Бежал по битому стеклу — мне это было в радость
Я лишь хотел, чтобы пришел
Тот день, когда бы я сказал
Не жалею ни о чем — кровь, слезы, пот во сладость
Голос мой, я слышу, как он кричит изнутри
Прочь соблазн в этот замкнутый круг с головою войти
Голос мой, я слышу, как он кричит изнутри
Прочь соблазн облагородиться сединою души
Şarkı sözü çevirisi
Hala hayatta olduğuma inanmayacaksın.
Hayatta olduğuma inanmayacaksın.
Evet, diri diri gömülü bir rüya dünyasında kaldım.,
Ama PES etmedim, oyundan piyon çıkmadım
Bunca yıl nasıl olduğunu hiç görmedin.
Boynumda bir taşla uçuyordum.
Özgürlüğe doğru ilerle
Makul sınırı unutmak
Takıntılı bir döngü içine lez
Ve kollarındaki damarları kesti
Kırık cam üzerinde koştu-ben bir sevinç oldu
Sadece gelmek istedim.
O gün, sana söylerdim.
Hiçbir şeyden pişman değilim-kan, gözyaşları, tatlılıkta ter
Hala hayatta olduğuma inanmayacaksın.
Hayatta olduğuma inanmayacaksın.
Evet, diri diri gömülü umutlar dünyasında kaldım.
Evet, içinde bir ışık ipucu görmeye çalıştım
Damgalarımın içinde bir yerlerde.
Sadece Mısır dönüştü,
Ama artık acı hissetmiyor
Artık acı hissetmiyorum.
Takıntılı bir döngü içine lez
Ve kollarındaki damarları kesti
Kırık cam üzerinde koştu-ben bir sevinç oldu
Sadece gelmek istedim.
O gün, sana söylerdim.
Hiçbir şeyden pişman değilim-kan, gözyaşları, tatlılıkta ter
Sesim, içeriden çığlık attığını duyabiliyorum.
Kafa ile bu kısır döngü içine uzak günaha girin
Sesim, içeriden çığlık attığını duyabiliyorum.
Ruhun sedyesini yüceltmek için günaha uzak