Spandau Ballet — A Handful of Dust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spandau Ballet adlı sanatçının "A Handful of Dust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your pressed your face against my heart
I felt that you could look right through me we live in days that have no time
we live in times that now refuse me and somewhere out beyond his town
there lies a world that now can turn us round
and we need it and we need it oh got to have some thing to believe in
I’ve got enough to believe in you
what can I give just to know that it’s true?
But I’ve gotta begin to say
now they’ve taken my pride in this way.
How can you give me your love?
I just can’t give you enough
how can you give me your trust
with a handful of dust?
I feel to thin before your eyes
I feel so naked under open skies
I once stood tall within this town
but now the time has come to bring us down.
We must have more with his power in hand
we must believe things will go as we planned
but I’ve gotta begin to say
now they’ve taken my pride in this way.
How can you give me your love?
I just can’t give you enough
how can you give me your trust
with a handful of dust,
with a handful of dust?
Making love through electric skies
now I know where my fortune lies
breathe the air and feel this land
'cause it’s slipping through me like dust from my hand.
How can you give me your love?
I just can’t give you enough
how can you give me your trust
with a handful of dust?
How can you give me your love?
I just can’t give you enough
how can you give me your trust
with a handful of dust?
How can you give me your love?
How can you give me your love?
Now give me your love!
how can you give me your trust
with a handful of dust?
How can you give me your love?
Give me how can you give me your trust
with a handful of dust?
Şarkı sözü çevirisi
Yüzünü kalbime bastırdın.
İçime bakabileceğini hissettim. zamanımız olmayan günlerde yaşıyoruz.
şimdi beni reddeden ve onun kasabasının dışında bir yerde yaşıyoruz
şimdi bizi döndürebilecek bir dünya var.
ve buna ihtiyacımız var ve buna ihtiyacımız var.
Sana inanacak kadar çok şeyim var.
bunun doğru olduğunu bilmek için ne verebilirim?
Ama şunu söylemeliyim ki başlar ettim
şimdi gururumu bu şekilde aldılar.
Bana sevgini nasıl verebilirsin?
Sana yeterince veremem.
bana nasıl güvenebilirsin
bir avuç tozla mı?
Gözlerinin önünde zayıf hissediyorum.
Açık gökyüzü altında çok çıplak hissediyorum
Bir keresinde bu şehirde dik durmuştum.
ama şimdi bizi alt etme zamanı geldi.
Onun gücüyle daha fazlasına sahip olmalıyız.
her şeyin planladığımız gibi gideceğine inanmalıyız.
ama şunu söylemeliyim ki başlar ettim
şimdi gururumu bu şekilde aldılar.
Bana sevgini nasıl verebilirsin?
Sana yeterince veremem.
bana nasıl güvenebilirsin
bir avuç tozla,
bir avuç tozla mı?
Elektrik gökyüzü ile sevişmek
şimdi servetimin nerede olduğunu biliyorum.
havayı soluyun ve bu toprakları hissedin
çünkü elimdeki toz gibi içimde süzülüyor.
Bana sevgini nasıl verebilirsin?
Sana yeterince veremem.
bana nasıl güvenebilirsin
bir avuç tozla mı?
Bana sevgini nasıl verebilirsin?
Sana yeterince veremem.
bana nasıl güvenebilirsin
bir avuç tozla mı?
Bana sevgini nasıl verebilirsin?
Bana sevgini nasıl verebilirsin?
Şimdi bana sevgini ver!
bana nasıl güvenebilirsin
bir avuç tozla mı?
Bana sevgini nasıl verebilirsin?
Bana nasıl güvenebilirsin
bir avuç tozla mı?