Spandau Ballet — Always In The Back Of My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spandau Ballet adlı sanatçının "Always In The Back Of My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, you’re always in the back of my mind.
nothing ever changes,
oh, I wish to god it did
just another drink and you’ll be gone.
2 a.m. raining again.
i saw you making faces in the river.
only me, down by the quay.
just a sad reflection that I give you.
oh, I thought time would burn it.
burn it down to the ground.
just a little breeze and you’ll be strong
driving home, all on my own.
just a passenger in all that we lost
satisfy, oh, lord don’t deny,
I see your face in the everything that’s near 'cause.
oh, you were always in the back of my mind
oh, I have all the memories,
the winter of '82.
when down upon the ice you saw me melt.
washed up on the rocks again,
oh, don’t you know that it’s so damn hot
and the things you do.
oh I won’t ever learn.
oh I won’t ever learn.
oh, you were always in the back of my mind.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman aklımın arkasındasın.
hiçbir şey değişmeyecek,
oh, nasıl bir tanrı keşke
bir içki daha içersen gitmiş olursun.
Sabah 2'de yine yağmur yağıyor.
nehirde yüzünüzü gördüm.
sadece ben, rıhtımın aşağısında.
sadece sana verdiğim üzücü bir yansıma.
zamanın yakacağını düşünmüştüm.
yak toprağa.
sadece küçük bir esinti ve güçlü olacaksın
eve tek başıma gidiyorum.
kaybettiğimiz her şeyde sadece bir yolcu
tatmin et, oh, Tanrım inkar etme,
Yakın olan her şeyde yüzünü görüyorum çünkü.
her zaman aklımın arkasındaydın.
oh, tüm anılarım var,
82 kışı.
buzun üstünde eridiğimi gördün.
yine kayaların üzerinde yıkandı,
çok sıcak olduğunu bilmiyor musun?
ve yaptığın şeyler.
asla öğrenmeyeceğim.
asla öğrenmeyeceğim.
her zaman aklımın arkasındaydın.